Lyrics and translation Aman Hayer feat. Angrej Ali - Tharti Hilde (Live)
Tharti Hilde (Live)
Tharti Hilde (Live)
Jad
Par
Patan
Gabru
Tharti
Hildi
Tharti
Hildi
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
Jad
Par
Patan
Gabru
Tharti
Hildi
Tharti
Hildi
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
Once
again
aman
hayer,
g
money,
groundshaker
get
down
on
the
dance
floor,
groundshaker
c'mon
check
it
out
Encore
une
fois
aman
hayer,
g
money,
groundshaker
viens
sur
la
piste
de
danse,
groundshaker
viens
voir
ça
Jump
to
the
beat
jump
to
the
beat
whaaa
Bouge
au
rythme
bouge
au
rythme
whaaa
Jump
to
the
beat
jumpt
to
the
beat
yeahhh
Bouge
au
rythme
bouge
au
rythme
yeahhh
Jump
to
the
beat
jump
to
the
beat
whaaa
Bouge
au
rythme
bouge
au
rythme
whaaa
Jump
to
the
beat
jump
to
the
beat
Bouge
au
rythme
bouge
au
rythme
Nai
rees
punjabi
mundeya
di
hai
tor
nawabi
mundeya
di
C'est
pas
la
faute
des
punjabi,
c'est
la
faute
des
riches
Groundshaker
get
down
on
the
dance
floor
Groundshaker
viens
sur
la
piste
de
danse
Nai
rees
punjabi
mundeya
di
hai
tor
nawabi
mundeya
di
C'est
pas
la
faute
des
punjabi,
c'est
la
faute
des
riches
Na
yaari
tor
naboh
de
ne,
yaari
tor
naboh
de
ne
Ne
te
moque
pas
de
moi,
ne
te
moque
pas
de
moi
Gal
karde
patikh
kade
dil
di
Parfois
on
parle
du
fond
du
cœur
Jad
par
patan
gabru...
its
groundshaker
shake
ur
booty
girl
Quand
le
gars
traverse
le
pont...
c'est
groundshaker
remue
toi
ma
belle
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
So
stop
what
u
doin
n
listen
to
me
im
bringing
a
new
style
new
flow
ull
see
with
aman
hayer
backing
me
im
bound
to
suceed
questions
dont
even
arise
with
doubt
in
me!
Alors
arrête
ce
que
tu
fais
et
écoute
moi
j'apporte
un
nouveau
style
un
nouveau
flow
tu
verras
avec
aman
hayer
derrière
moi
je
suis
obligé
de
réussir
les
questions
ne
se
posent
même
pas
avec
le
doute
en
moi!
Throw
ur
bodies
feelin
the
beat
daddies
droppin
on
ya
or
ya
tapping
the
street
beat
daddies
dropping
got
ya
sweating
one
n
two
get
up
on
the
dance
floor
bwoy
do
ur
thang
what
u
waiting
for
Lâchez
vos
corps
en
sentant
le
rythme,
les
papas
tombent
sur
vous
ou
vous
tapez
du
pied
dans
la
rue,
les
papas
qui
tombent
vous
font
transpirer
un
et
deux
montez
sur
la
piste
de
danse
mon
pote
faites
votre
truc
qu'est-ce
que
vous
attendez
Sab
kehn
shounk
naal
jeena
piche
pal
ni
murna
Tout
le
monde
dit
qu'il
faut
vivre
avec
passion,
ne
jamais
regarder
en
arrière
Asi
turna
murik
de
naal
do
pal
kad
turna
On
va
tourner
avec
les
idiots,
on
va
passer
du
temps
avec
eux
Asi
turna
murik
de
naal
do
pal
kad
turna
On
va
tourner
avec
les
idiots,
on
va
passer
du
temps
avec
eux
Eh
puri
kar
ke
chad
de
ne,
puri
karke
chad
de
ne
mitro
har
ik
gal
dil
di
Fais
le
jusqu'au
bout,
fais
le
jusqu'au
bout,
mes
amis,
chaque
chose
du
fond
du
cœur
Jad
par
patan
gabru...
jump
to
the
beat,
jump
to
the
beat
Quand
le
gars
traverse
le
pont...
bouge
au
rythme,
bouge
au
rythme
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
c'mon
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
allez
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
shake
it
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
remue
toi
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
All
he
wants
to
do
is
make
u
throw
ur
handsup
and
get
down
to...
to
the
beat
groundshaker
Tout
ce
qu'il
veut
c'est
te
faire
lever
les
mains
et
t'éclater
sur...
sur
le
rythme
groundshaker
All
he
wants
to
do
is
make
u
throw
ur
handsup
and
get
down
to...
to
the
beat
groundshaker
Tout
ce
qu'il
veut
c'est
te
faire
lever
les
mains
et
t'éclater
sur...
sur
le
rythme
groundshaker
Jump
to
the
beat
jump
to
the
beat
whaaa
Bouge
au
rythme
bouge
au
rythme
whaaa
Jump
to
the
beat
jumpt
to
the
beat
yeahhh
Bouge
au
rythme
bouge
au
rythme
yeahhh
Jump
to
the
beat
jump
to
the
beat
whaaa
Bouge
au
rythme
bouge
au
rythme
whaaa
Jump
to
the
beat
jump
to
the
beat
like
u
never
done
it
before
Bouge
au
rythme
bouge
au
rythme
comme
si
tu
ne
l'avais
jamais
fait
auparavant
Kuch
goreh
rang
de
ashiq
te
kuch
kale
rang
de
Certains
amoureux
à
la
peau
claire
et
d'autres
à
la
peau
foncée
Kade
ishq
naseebi
hove
ni
karma
vale
ne
Parfois
l'amour
n'est
pas
destiné,
c'est
le
destin
Kade
ishq
naseebi
hove
ni
karma
vale
ne
Parfois
l'amour
n'est
pas
destiné,
c'est
le
destin
Eh
kadar
bari
hai
karde
ne,
kadar
bari
hai
karde
nai
Ils
le
font
tellement
bien,
ils
ne
le
font
pas
Gore
gal
te
banai
kale
til
di
Ils
font
un
point
noir
sur
une
joue
blanche
Jad
par
patan
gabru...
its
groundshaker
shake
ur
booty
gal
Quand
le
gars
traverse
le
pont...
c'est
groundshaker
remue
toi
ma
belle
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
shake
it
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
remue
toi
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
On
my
right
side
get
ur
hands
up,
on
my
left
side
throw
ur
hands
up
À
ma
droite
levez
les
mains,
à
ma
gauche
levez
les
mains
All
my
fellas
in
the
house
get
ur
hands
up
n
all
my
laydees
if
ur
with
me
throw
ur
hands
up!
Tous
mes
potes
dans
la
salle
levez
les
mains
et
toutes
mes
dames
si
vous
êtes
avec
moi
levez
les
mains!
Aman
Hayer
in
the
house
c'mon
jump
with
me
g
money
on
the
mic
c'mon
yeh
Aman
Hayer
dans
la
salle
allez
saute
avec
moi
g
money
au
micro
allez
ouais
Aman
Hayer
in
the
house
c'mon
jump
with
me
g
money
on
the
mic
c'mon
yeh
Aman
Hayer
dans
la
salle
allez
saute
avec
moi
g
money
au
micro
allez
ouais
Dil
harke
jaan
vi
ni
harda
dhami
Hayera
da
ohdu
rab
nu
sajde
karda
dhami
Hayera
da
ohdu
rab
nu
sajde
karda
Aman
littra
da
Le
cœur
brisé,
l'âme
aussi
ne
souffre
pas,
celui
de
Hayer,
oh,
il
prie
Dieu,
celui
de
Hayer,
oh,
il
prie
Dieu,
celui
d'Aman,
le
fils
Jado
gori
ganne
diye
bori
nu,
gori
ganneh
diye
bori
nu
hai
chitteyah
danda
naal
childi
Quand
la
blanche
a
mis
la
canne
dans
le
sac,
la
blanche
a
mis
la
canne
dans
le
sac,
elle
a
crié
avec
un
bâton
en
bois
Jad
par
patan
gabru...
its
groundshaker
shake
ur
booty
gal
Quand
le
gars
traverse
le
pont...
c'est
groundshaker
remue
toi
ma
belle
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
c'mon
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
allez
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
shake
it
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
remue
toi
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
c'mon
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
allez
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
shake
it
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
remue
toi
Jad
par
paton
gabru
tharti
hildi
tharti
hildi
Quand
le
gars
traverse
le
pont,
tout
tremble,
tout
tremble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.