Lyrics and translation Aman Hayer & Manjit Pappu - Dollar Vang

Dollar Vang

England hove bhave amreeka bai
Saade jeun da hai vakhra treeka bai
England hove bhave amreeka bai
Saade jeun da hai vakhra treeka bai
Rab sada rakhe gudiyan uttan
Mul mod dinda har gal da
Ajj har thaa te mitran da naa
Ajj har thaa te mitran da naa, pound'an de vang chalda
Ajj har thaa te mitran da naa, dollar'an de vang chalda
Ajj har thaa te mitran da naa, note'an de vang chalda
Saanu vekh ke salaama loki karde
Ni saade nede tede dushman khad de
Saanu vekh ke salaama loki karde
Ni saade nede tede dushman khad de
Jeenu tak layi pyaar naal haan
Oh boota saade layi ae thar thar da
Ajj har thaa te mitran da naa
Ajj har thaa te mitran da naa, pound'an de vang chalda
Ajj har thaa te mitran da naa, dollar'an de vang chalda
Ajj har thaa te mitran da naa, note'an de vang chalda
Gal chal di je kitey saade jor di
Akh tikkan na dayie kise hor di
Gal chal di je kitey saade jor di
Akh tikkan na dayie kise hor di
Vekh tohar saadi door door tayi
Vaireyan da seena hal halda
Ajj har thaa te mitran da naa
Ajj har thaa te mitran da naa, pound'an de vang chalda
Ajj har thaa te mitran da naa, dollar'an de vang chalda
Ajj har thaa te mitran da naa, note'an de vang chalda
Akh naddiyan di saade utte tikdi
Khokewaliye de naame jind likhti
Akh naddiyan di saade utte tikdi
Khokewaliye de naame jind likhti
Billo teriyan main teri aakhdi
Nai jhaldi vichoda palda
Ajj har thaa te mitran da naa
Ajj har thaa te mitran da naa, pound'an de vang chalda
Ajj har thaa te mitran da naa, dollar'an de vang chalda
Ajj har thaa te mitran da naa, note'an de vang chalda
Ajj har thaa te mitran da naa, pound'an de vang chalda
Ajj har thaa te mitran da naa, dollar'an de vang chalda
Ajj har thaa te mitran da naa, note'an de vang chalda

Dollar Vang

L'Angleterre ou l'Amérique, mon amour,
Notre façon de manger est différente, mon amour,
L'Angleterre ou l'Amérique, mon amour,
Notre façon de manger est différente, mon amour,
Que Dieu nous protège dans nos voyages,
Le destin nous guide à chaque étape,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les livres sterling se multiplient,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les dollars se multiplient,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les billets se multiplient,
Les gens nous saluent en nous voyant,
Nos ennemis nous regardent avec envie,
Les gens nous saluent en nous voyant,
Nos ennemis nous regardent avec envie,
Ce que nous aimons de tout notre cœur,
Ce sont les choses qui nous donnent la force,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les livres sterling se multiplient,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les dollars se multiplient,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les billets se multiplient,
Si quelqu'un ose nous parler mal,
Nous ne laissons personne nous intimider,
Si quelqu'un ose nous parler mal,
Nous ne laissons personne nous intimider,
Regarde, notre pouvoir est partout,
Le cœur des ennemis tremble,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les livres sterling se multiplient,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les dollars se multiplient,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les billets se multiplient,
Les rivières coulent à nos pieds,
Nos noms sont gravés dans les annales,
Les rivières coulent à nos pieds,
Nos noms sont gravés dans les annales,
Mon amour, je suis à toi pour toujours,
Ne crains pas la séparation,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les livres sterling se multiplient,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les dollars se multiplient,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les billets se multiplient,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les livres sterling se multiplient,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les dollars se multiplient,
Aujourd'hui, c'est le jour de nos amis, les billets se multiplient,