Aman Hayer feat. Manmohan Waris - Speaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aman Hayer feat. Manmohan Waris - Speaker




Speaker
Haut-parleur
Suit Pa Ke Aa Gayi Floor Touch Da
Tu es arrivée vêtue d'une robe qui effleure le sol
Fashiona Di Patti Ne Ta Jatt Patt Ta
La reine de la mode, tu as conquis le cœur du paysan
Suit Pa Ke Aa Gayi Floor Touch Da
Tu es arrivée vêtue d'une robe qui effleure le sol
Fashiona Di Patti Ne Ta Jatt Patt Ta
La reine de la mode, tu as conquis le cœur du paysan
Labh Da Bahane Kiven Kol Awan Ni
Sous prétexte de profit, comment puis-je m'approcher de toi ?
Tere Naal Ho Gaya Pyar Jatt Nu
Je suis tombé amoureux de toi, paysan
Ja Ke Speaker Ch Bol Awan Ni
Je vais le crier dans les haut-parleurs
Tere Naal Ho Gaya Pyar Jatt Nu
Je suis tombé amoureux de toi, paysan
Ja Ke Speaker Ch Bol Awan Ni
Je vais le crier dans les haut-parleurs
Tere Naal Ho Gaya Pyar Jatt Nu
Je suis tombé amoureux de toi, paysan
Ja Ke Speaker Ch Bol Awan Ni
Je vais le crier dans les haut-parleurs
Baith Gayian Sariyan Ne Thak Haar Ke
Toutes les autres filles se sont assises, fatiguées et vaincues
Patt Ti Floor Shaalan Maar Maar Ke
Le sol tremblait sous le rythme de tes pas
Maar Di Jadon Khich Khich Thumka
J'ai été captivé lorsque tu as lancé ton tourbillonnant mouvement de hanches
Nachdi Ne Jehda Tu Gumaya Jumka
La danseuse qui a perdu sa boucle d'oreille
Lagg Ke Main Naal Tere Tol Awan Ni
Je veux venir te trouver, mon amour
Tere Naal Ho Gaya Pyar Jatt Nu
Je suis tombé amoureux de toi, paysan
Ja Ke Speaker Ch Bol Awan Ni
Je vais le crier dans les haut-parleurs
Tere Naal Ho Gaya Pyar Jatt Nu
Je suis tombé amoureux de toi, paysan
Ja Ke Speaker Ch Bol Awan Ni
Je vais le crier dans les haut-parleurs
Tere Naal Ho Gaya Pyar Jatt Nu
Je suis tombé amoureux de toi, paysan
Ja Ke Speaker Ch Bol Awan Ni
Je vais le crier dans les haut-parleurs
Chit Kare Apni Bana La Heer Nu
Elle se décrit comme la reine de la beauté
Laggi Jave Tod Chandre Shareer Nu
Elle semble vouloir briser la lune
Ashiqan Nu Jag Anna Lagge Sohniye
Ma belle, elle réveille les amants
Har Passe Akh Tenu Labhe Sohniye
Ma belle, tes yeux sont partout
Bhooriya Akhan Di Poll Khol Awan Ni
J'ouvre les yeux sur tes yeux noirs
Tere Naal Ho Gaya Pyar Jatt Nu
Je suis tombé amoureux de toi, paysan
Ja Ke Speaker Ch Bol Awan Ni
Je vais le crier dans les haut-parleurs
Tere Naal Ho Gaya Pyar Jatt Nu
Je suis tombé amoureux de toi, paysan
Ja Ke Speaker Ch Bol Awan Ni
Je vais le crier dans les haut-parleurs
Tere Naal Ho Gaya Pyar Jatt Nu
Je suis tombé amoureux de toi, paysan
Ja Ke Speaker Ch Bol Awan Ni
Je vais le crier dans les haut-parleurs
Milne Ta Fer Adhon Mauka Lagna
On doit se rencontrer plus souvent
Dil Sukhpal Da Ae Aukha Lagna
Mon cœur, Sukhpal, est en détresse
Sara Jag Lagda Gulabi Ho Gaya
Le monde entier semble rose
Akhan Vichon Pe Ke Ni Sharabi Ho Gaya
Mes yeux, je ne sais pas pourquoi, sont devenus ivres
Hath Wala Peg Bharan Dol Awan Ni
Je me balance en tenant mon verre à la main
Tere Naal Ho Gaya Pyar Jatt Nu
Je suis tombé amoureux de toi, paysan
Ja Ke Speaker Ch Bol Awan Ni
Je vais le crier dans les haut-parleurs
Tere Naal Ho Gaya Pyar Jatt Nu
Je suis tombé amoureux de toi, paysan
Ja Ke Speaker Ch Bol Awan Ni
Je vais le crier dans les haut-parleurs
Tere Naal Ho Gaya Pyar Jatt Nu
Je suis tombé amoureux de toi, paysan
Ja Ke Speaker Ch Bol Awan Ni
Je vais le crier dans les haut-parleurs





Aman Hayer feat. Manmohan Waris - Speaker
Album
Speaker
date of release
18-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.