Lyrics and translation Aman Hayer - Vekhi Lagdi

Vekhi Lagdi

Ohnu vekh yaaron dil mera dharke jehri langdi eh tedi akh karke ohnu
Vekh yaaron dil mera dharke jehri langdi eh tedi akh karke ohde har
Ek nakhre ton lagda fire mera dil thagdi inj lagda eh menu mere mitro
Kuri kite vekhi lagdi inj lagda eh menu mere
Mitro kuri kite vekhi lagdi kuri kite vekhi lagdi...
Inj lagda eh menu mere mitro kuri kite vekhi lagdi
Ohde naina ch sharab roop khiriya gulab
Ohdi mast jawani da na mitro jawab ohde naina ch sharab roop khiriya
Gulab ohdi mast jawani da na mitro jawab fire lishk lishk billo kardi
Menu lagda eh mitran te mardi fire lishk
Lishk billo kardi pariyan di rani lagdii...
Inj lagda eh menu mere mitro kuri kite vekhi lagdi inj lagda
Eh menu mere mitro kuri kite vekhi lagdi kuri kite vekhi lagdi...
Ohde lakk de hulare yaron ginda main sare
Jime baghan vich bohr len fullan de nazare ohde lakk de hulare yaron
Ginda main sare jime baghan vich bohr len fullan de nazare jado mank
Naal pair chukdi akh ashiqan di ohde utte rukdi jado mank naal pair
Chukdi fullan di kiyari lagdiii inj lagda eh menu mere mitro kuri
Kite vekhi lagdi inj lagda eh menu mere mitro
Kuri kite vekhi lagdi kuri kite vekhi lagdi...
Satti gill dil khol ke sunaunda sabhi gill ben yaar ohnu dasde munde
Vich talwandi para wasde sabhi gill ben yaar ohnu dasde kulahra pind
Raho labhdi inj lagda eh menu mere mitro kuri kite vekhi lagdi inj
Lagda eh menu mere mitro kuri kite
Vekhi lagdi kuri kite vekhi lagdi...
Ohnu vekh yaaron dil mera dharke jehri langdi eh tedi akh karke ohnu
Vekh yaaron dil mera dharke jehri langdi eh tedi akh karke ohde har
Ek nakhre ton lagda fire mera dil thagdi inj lagda eh menu mere mitro
Kuri kite vekhi lagdi inj lagda eh menu mere
Mitro kuri kite vekhi lagdi kuri kite vekhi lagdi...

Vekhi Lagdi

Je te vois, mon cœur bat, tu marches avec une démarche un peu particulière, et tu regardes avec un regard oblique, tu sais, c'est toi
Je te vois, mon cœur bat, tu marches avec une démarche un peu particulière, et tu regardes avec un regard oblique, chaque
Un de tes caprices me fait penser que mon cœur est volé, je sens ça, mon ami
Je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue, je sens ça, mon
Ami, je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue, je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue...
Je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue, mon ami, je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue
Ton regard est comme du vin, un pétale de rose
C'est le pouvoir de ta jeunesse qui n'a pas de comparaison, mon ami, ton regard est comme du vin, un pétale de
Rose, c'est le pouvoir de ta jeunesse qui n'a pas de comparaison, tu es flamboyante, tu es comme un chat qui se faufile, je sens ça
Mon ami, tu es comme un chat qui se faufile, tu es flamboyante
Tu es comme un chat qui se faufile, tu es comme une reine de fées...
Je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue, mon ami, je sens comme si
Tu étais une fille qui est juste apparue, mon ami, je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue...
Tes cheveux sont comme des flammes, mon ami, la vie est à nouveau pleine
Comme si un lion dans une forêt avait été nourri de fleurs, tes cheveux sont comme des flammes, mon ami
La vie est à nouveau pleine, comme si un lion dans une forêt avait été nourri de fleurs, lorsque tu
Tu marches avec tes pieds, ton regard est sur les amoureux, lorsque tu marches avec tes pieds, tu marches
Avec tes pieds, comme un jardin plein de fleurs, je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue, mon ami, je sens comme si
Tu étais une fille qui est juste apparue, je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue, mon ami
Je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue, je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue...
Satti Gill ouvre son cœur pour nous parler, tout le monde est en deuil, mon ami, il a dit à la fille
Qui habite dans le village de Talwandi, tout le monde est en deuil, mon ami, il a dit à la fille, kulahra pind
Tu es venue en courant, je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue, mon ami, je sens comme si
Tu étais une fille qui est juste apparue, mon ami, je sens comme si
Tu étais une fille qui est juste apparue, je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue...
Je te vois, mon cœur bat, tu marches avec une démarche un peu particulière, et tu regardes avec un regard oblique, tu sais, c'est toi
Je te vois, mon cœur bat, tu marches avec une démarche un peu particulière, et tu regardes avec un regard oblique, chaque
Un de tes caprices me fait penser que mon cœur est volé, je sens ça, mon ami
Je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue, je sens ça, mon
Ami, je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue, je sens comme si tu étais une fille qui est juste apparue...