Lyrics and translation Aman RA feat. Altimet & Noh Salleh - Berada

Berada

Apa maksud hidup penuh makna
Naik air terjun sampai jumpa takhta
Jadi yang terbaik yang kita boleh jadi
Minta apa saja dari Tuhan, boleh bagi

Atap usang tempat ku berteduh
Kedinginan malam ku berlabuh
Yang pasti ku masih rasa berada
Dimakan usia kita rapuh
Berdiri tak selamanya utuh
Yang pasti kita semua berada (ber-berada)

2 roti canai pagi, 2 lagi untuk petang
Cakap terang, budak bawah tanah mimpi nak terbang
Oh, ragu dalam hati menyerang
Fokus mata pada piala jadi aku maintain tenang
Duit cukup-cukup makan
Tapi kalau aku cukupkan makan takde duit minyak kereta tak jalan
Kereta tak jalan, macam mana nak cari makan
Suara hati aku jadi Waze, jom kita cari jalan
Cetak biru dalam otak lepastu orak gerak luar kotak
Hasil ni sunyi takde orang sorak
Flat Semarak 12, 2 blok 10 bila November Rain
Biar musim tengkujuh ku menyeluruh
Mama kata tulis guna hati elok-elok
Mama kata berniaga fahamkan selok belok
Brader tanya Altimet, dah kaya ke belum?
Brader, aku berada, meh aku sedekahkan satu senyum

Atap usang tempat ku berteduh
Kedinginan malam ku berlabuh
Yang pasti ku masih rasa berada
Dimakan usia kita rapuh
Berdiri tak selamanya utuh
Yang pasti kita semua berada

Kita semua berada
Kita semua berada
Kita semua berada
Kita semua berada
Kita semua berada
Kita semua berada
Kita semua berada
Kita semua berada

Air bersih, makan bersih dan udara bersih
Ada tempat tinggal untuk rehat bila letih
3 bilik, 1 bilik air, 1 dapur
Ada pinggan mangkuk, ada kipas, ada lampu
Akhir bulan lambat bayar bil, apa ada hal
Janji duit, makan duit, minyak ada takde hal
Jiran tetangga riuh-rendah bukan huru-hara
Tak perlu iri hati, rezeki sama rata
Anak bini riang, sihat hati senang
Rasa syukur cukup makan minum pagi petang
Masa lapang jumpa kengkawan dan berketawa
Hujung minggu jalan-jalan bersama keluarga (brrahhh!)

Atap usang tempat ku berteduh
Kedinginan malam ku berlabuh
Yang pasti ku masih rasa berada
Dimakan usia kita rapuh
Berdiri tak selamanya utuh
Yang pasti kita semua berada

Kita semua berada
Kita semua berada
Kau dan aku berada
Kita semua berada
Kita semua berada
Kita semua berada
Kau dan aku berada
Kita semua berada

Ada nama tak tentu ada harta (ada nama tak tentu ada harta)
Ada harta belum tentu senang (ada harta belum tentu senang)
Hancur badan bila dikandung tanah (hancur badan bila dikandung tanah)
Budi yang baik tetap akan dikenang

Присутствие

В чём смысл жизни, полной значения?
Подниматься на водопад, пока не достигнешь вершины,
Стать лучшим, кем мы можем быть,
Просить у Бога всё, что угодно, и Он даст.

Ветхая крыша — моё укрытие,
В ночном холоде я бросаю якорь,
Но я всё ещё чувствую своё присутствие,
С годами мы становимся хрупкими,
Стоять крепко не получится вечно,
Но мы все здесь (при-присутствуем).

2 лепёшки роти чанай утром, ещё 2 вечером,
Говорю прямо, подземный парень мечтает взлететь,
О, сомнения в сердце атакуют,
Фокусируюсь на кубке, поэтому сохраняю спокойствие,
Денег хватает только на еду,
Но если я наемся, то не останется на бензин, машина не поедет,
Машина не поедет, как тогда зарабатывать на еду?
Мой внутренний голос — мой навигатор, давай найдём дорогу,
Чертежи в голове, а потом мысли вырываются за пределы рамок,
Результат тихий, никто не ликует,
Квартира Семарак 12, 2 блок 10, когда льёт ноябрьский дождь,
Пусть сезон дождей окутает меня полностью,
Мама говорила, пиши от всего сердца,
Мама говорила, в торговле нужно разбираться во всех тонкостях,
Братан спрашивает Алтимета, разбогател ли уже?
Братан, я здесь, вот тебе моя улыбка.

Ветхая крыша — моё укрытие,
В ночном холоде я бросаю якорь,
Но я всё ещё чувствую своё присутствие,
С годами мы становимся хрупкими,
Стоять крепко не получится вечно,
Но мы все здесь.

Мы все здесь,
Мы все здесь,
Мы все здесь,
Мы все здесь,
Мы все здесь,
Мы все здесь,
Мы все здесь,
Мы все здесь.

Чистая вода, чистая еда и чистый воздух,
Есть где отдохнуть, когда устал,
3 комнаты, 1 ванная, 1 кухня,
Есть тарелки и миски, есть вентилятор, есть свет,
В конце месяца с оплатой счетов задерживаюсь, ну и что,
Главное, есть деньги на еду и бензин, остальное неважно,
Соседи шумят, но это не хаос,
Не нужно завидовать, у каждого своя доля,
Дети и жена веселятся, здоровы, сердце радуется,
Чувство благодарности за еду и питьё утром и вечером,
В свободное время встречаюсь с друзьями и смеюсь,
В выходные гуляю с семьёй (бррр!).

Ветхая крыша — моё укрытие,
В ночном холоде я бросаю якорь,
Но я всё ещё чувствую своё присутствие,
С годами мы становимся хрупкими,
Стоять крепко не получится вечно,
Но мы все здесь.

Мы все здесь,
Мы все здесь,
Ты и я здесь,
Мы все здесь,
Мы все здесь,
Мы все здесь,
Ты и я здесь,
Мы все здесь.

Есть имя — не значит, есть богатство (есть имя — не значит, есть богатство),
Есть богатство — не значит, есть счастье (есть богатство — не значит, есть счастье),
Тело разрушится в земле (тело разрушится в земле),
Добрые дела будут помнить.