Aman RA - Rap Tak Ingat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aman RA - Rap Tak Ingat




Rap Tak Ingat
Rap Tak Ingat
Rrahhh
Rrahhh
Rrahhh
Rrahhh
Aku bukan nombor satu jangan tersalah kira
Je ne suis pas numéro un, ne te trompe pas.
Aku nombor satu dua tiga empat dan lima
Je suis numéro un, deux, trois, quatre et cinq.
Aku bukan nombor satu jangan tersalah kira
Je ne suis pas numéro un, ne te trompe pas.
Aku nombor satu dua tiga empat dan lima
Je suis numéro un, deux, trois, quatre et cinq.
Angkat tangan angkat tangan
Lève la main, lève la main.
Angkat tangan angkat tangan
Lève la main, lève la main.
Angkat tangan angkat tangan
Lève la main, lève la main.
Angkat tangan angkat tangan
Lève la main, lève la main.
Angkat tangan angkat-angkat tangan angkat tinggi-tinggi
Lève la main, lève, lève la main, lève-la bien haut.
Angkat tangan angkat-angkat tangan angkat tinggi-tinggi
Lève la main, lève, lève la main, lève-la bien haut.
Angkat tangan angkat-angkat tangan angkat tinggi-tinggi
Lève la main, lève, lève la main, lève-la bien haut.
Angkat tangan angkat-angkat tangan angkat tinggi-tinggi
Lève la main, lève, lève la main, lève-la bien haut.
Bila bini janda atau anak dara orang tanya aku apa nombor aku
Quand une femme est veuve ou qu’une fille est célibataire, les gens me demandent quel est mon numéro.
Dengan terus terang aku hanya jawab
Je réponds franchement.
Sign nombor apa lagi nombor satu
Quel est mon numéro ? Numéro un, bien sûr !
Mereka kata ada muka tapi masalah aku taknak jual muka dekat TV
Ils disent que j’ai un visage, mais je ne veux pas le vendre à la télévision.
Aman masih am rasanya taknak buah hati korang nanti lekat dekat CC
Aman est toujours am, il n’a pas envie que ton cœur colle à la CC.
Dengar sini bukan tadi lu nak kecikkan wa
Écoute, ce n’est pas que tu voulais me rabaisser tout à l’heure.
Tapi jangan sampai wa kecik kata
Mais ne me fais pas dire des choses que je n’ai pas dites.
Lu sorang-sorang takleh go tapi rasa macam takleh go ay
Tu es tout seul, tu ne peux pas bouger, mais tu fais comme si tu ne pouvais pas bouger, hein ?
Sikit lagi lirik jadi bikin nanti takut ada rapper dayus sekarang tukar jantina
Encore un peu de paroles et ça va devenir effrayant, il y a des rappeurs efféminés maintenant qui changent de sexe.
Kalau taknak aku masuk
Si tu ne veux pas que je rentre.
Kalau taknak kena taruk jangan buat perangai macam betina
Si tu ne veux pas te faire mettre, ne te comporte pas comme une femelle.
Aku bukan nombor satu jangan tersalah kira
Je ne suis pas numéro un, ne te trompe pas.
Aku nombor satu dua tiga empat dan lima
Je suis numéro un, deux, trois, quatre et cinq.
Aku bukan nombor satu jangan tersalah kira
Je ne suis pas numéro un, ne te trompe pas.
Aku nombor satu dua tiga empat dan lima
Je suis numéro un, deux, trois, quatre et cinq.
Angkat tangan angkat-angkat tangan angkat tinggi-tinggi
Lève la main, lève, lève la main, lève-la bien haut.
Angkat tangan angkat-angkat tangan angkat tinggi-tinggi
Lève la main, lève, lève la main, lève-la bien haut.
Angkat tangan angkat-angkat tangan angkat tinggi-tinggi
Lève la main, lève, lève la main, lève-la bien haut.
Angkat tangan angkat-angkat tangan angkat tinggi-tinggi
Lève la main, lève, lève la main, lève-la bien haut.
Angkat tangan angkat-angkat tangan
Lève la main, lève, lève la main.
Angkat tangan angkat-angkat tangan
Lève la main, lève, lève la main.
Angkat tangan angkat-angkat tangan
Lève la main, lève, lève la main.
Angkat tangan angkat-angkat tangan
Lève la main, lève, lève la main.
Lebih kurang macam NICO
Un peu comme NICO.
Lebih kurang macam Flizzow
Un peu comme Flizzow.
Inilah nasibku hidup penuh havoc
C’est mon destin, une vie pleine de chaos.
Pesan orang lama hidup ada banyak selok belok
Les vieux sages disent que la vie est pleine de détours.
Jangan cuba tikam belakang
N’essaie pas de poignarder dans le dos.
Jangan sesekali belot
Ne sois jamais un traître.
Kalau ada nak berlawak kita bawak hiburan
Si tu veux rire, on apporte du divertissement.
Ada musuh dalam selimut kita tidurkan
S’il y a un ennemi dans le peloton, on l’endort.
Bunyi ada hati bilis cuba makan jerung
On dirait qu’un petit poisson essaie de manger un requin.
Mati lemas
Se noyer.
Aman ra tak pandai cakap
Aman ra ne sait pas parler.
Terus straight forward tak perlu nak banyak rangkap
Directement, pas besoin de beaucoup de couplets.
Biar kepala kena tebuk dari biarkannya bocor
Mieux vaut se faire percer la tête que de la laisser couler.
Belum tentu darah mengalir lu boleh flow bro
Pas sûr que le sang coule, tu peux flotter, mec.
Satu dua tiga empat lima enam tujuh
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept.
Tingkatan neraka aku doakan atas musuh
Je prie pour les ennemis aux enfers.
Aku bukan nombor satu jangan tersalah kira
Je ne suis pas numéro un, ne te trompe pas.
Aku nombor satu dua tiga empat dan lima
Je suis numéro un, deux, trois, quatre et cinq.
Aku bukan nombor satu jangan tersalah kira
Je ne suis pas numéro un, ne te trompe pas.
Aku nombor satu nombor satu (rrahh)
Je suis numéro un, numéro un (rrahh).





Writer(s): Aman Ra, D Navigator


Attention! Feel free to leave feedback.