Lyrics and translation Aman RA - Saat Baru

Saat Baru

Biar saja mereka terus mengata (rah, rah)
Perjalanan hidup kita kan berbeza
Hanya padanya milik detik nadimu
Kembara masih jauh
Inikan saat baru (inikan saat baru)

Lupakan saja
Kekasih yang berlaku curang
Takyah runsingkan diri mencari apa yang kurang
Jangan tersimpang
Jangan jadi diri dulu
Tak perlu buru
Dan langsung tak perlu cemburu

Semua yang berlaku hanya untuk sebaik yang mungkin
Kenapa runsing kalau dah buat terbaik yang mungkin
Pusing
Jangan engkau cuba pandang belakang
Jika ada jodoh masanya bukan sekarang

Kekasih sini tak lari dari cacat cela
Kekasih sana Tuhan Maha Esa
Pergi dan jangan balik jangan berhenti
Ada hikmah disebalik semua yang terjadi

Lupakan hari lepas hari baru kan ada
Lupakan minggu lepas minggu baru kan ada
Lupakan bulan lepas bulan baru kan ada
Lupakan tahun lepas tahun baru kan ada

Biar saja mereka terus mengata
Perjalanan hidup kita kan berbeza
Hanya padanya milik detik nadimu
Kembara masih jauh
Inikan saat baru
Inikan saat baru

Persahabatan ada lama ada kejap
Dugaan hidup ada kejap ada lama
Sangka lama tiba-tiba benda lesap
Sangka kejap tiba-tiba jadi lama

Ada yang bantu ada yang menyindir
Ada yang teman ada yang meminggir, yo
Kalau warna langit boleh bertukar
Seteruk-teruk manapun benda boleh berubah

Hari cari minggu minggu cari bulan
Bulan cari matahari pun cari Tuhan
Jadi cari Tuhan jangan berhenti
Ada hikmah disebalik semua yg terjadi, uh

Lupakan hari lepas hari baru kan ada
Lupakan minggu lepas minggu baru kan ada
Lupakan bulan lepas bulan baru kan ada
Lupakan tahun lepas tahun baru kan ada

Biar saja mereka terus mengata
Perjalanan hidup kita kan berbeza
Hanya padanya milik detik nadimu
Kembara masih jauh
Inikan saat baru
Inikan saat baru

Kalau pernah dizalimi (lupakan saja)
Kalau pernah dikhianati (lupakan saja)
Kalau pernah disakiti (lupakan saja)
Kalau pernah disalahi (lupakan saja)

Kalau pernah dizalimi (lupakan saja)
Kalau pernah dikhianati (lupakan saja)
Kalau pernah disakiti (lupakan saja)
Kalau pernah disalahi (lupakan saja)

Biar saja mereka terus mengata
Perjalanan hidup kita kan berbeza
Hanya padanya milik detik nadimu
Kembara masih jauh
Inikan saat baru
Inikan saat baru

Biarkan mereka terus mengata
Perjalanan hidup kita kan berbeza (oh)
Hanya padanya milik detik nadimu (hey, oh)
Kembara masih jauh (hey)
Inikan saat baru (oh)

Nouveau Début

Laisse-les continuer à dire des bêtises (rah, rah)
Nos chemins de vie sont différents
Seul à toi appartient le rythme de ton cœur
L'aventure est encore longue
C'est un nouveau départ (c'est un nouveau départ)

Oublie-le
L'amoureux qui t'a trompée
Ne te prends pas la tête à chercher ce qui manque
Ne te laisse pas distraire
Ne sois pas comme avant
Il n'est pas nécessaire de se précipiter
Et il n'est pas nécessaire d'être jalouse

Tout ce qui arrive est pour le meilleur
Pourquoi te prendre la tête si tu as fait de ton mieux ?
Tourne-toi
Ne regarde pas en arrière
Si le destin nous réunit, ce ne sera pas maintenant

Mon amour n'est pas parfait, il a des défauts
Mais mon amour est de Dieu, il est unique
Vas-y et ne reviens pas, ne t'arrête pas
Il y a une leçon à tirer de tout ce qui arrive

Oublie hier, il y a un nouveau jour
Oublie la semaine dernière, il y a une nouvelle semaine
Oublie le mois dernier, il y a un nouveau mois
Oublie l'année dernière, il y a une nouvelle année

Laisse-les continuer à dire des bêtises
Nos chemins de vie sont différents
Seul à toi appartient le rythme de ton cœur
L'aventure est encore longue
C'est un nouveau départ
C'est un nouveau départ

L'amitié dure longtemps ou un instant
Les épreuves de la vie durent un instant ou longtemps
Ce qui semble durable disparaît soudainement
Ce qui semble bref devient soudainement durable

Certains aident, d'autres se moquent
Certains accompagnent, d'autres se marginalisent, yo
Si la couleur du ciel peut changer
Tout peut changer, même les pires choses

Le jour cherche la semaine, la semaine cherche le mois
Le mois cherche le soleil, le soleil cherche Dieu
Alors cherche Dieu, ne t'arrête pas
Il y a une leçon à tirer de tout ce qui arrive, uh

Oublie hier, il y a un nouveau jour
Oublie la semaine dernière, il y a une nouvelle semaine
Oublie le mois dernier, il y a un nouveau mois
Oublie l'année dernière, il y a une nouvelle année

Laisse-les continuer à dire des bêtises
Nos chemins de vie sont différents
Seul à toi appartient le rythme de ton cœur
L'aventure est encore longue
C'est un nouveau départ
C'est un nouveau départ

Si tu as été opprimée (oublie-le)
Si tu as été trahie (oublie-le)
Si tu as été blessée (oublie-le)
Si tu as été accusée à tort (oublie-le)

Si tu as été opprimée (oublie-le)
Si tu as été trahie (oublie-le)
Si tu as été blessée (oublie-le)
Si tu as été accusée à tort (oublie-le)

Laisse-les continuer à dire des bêtises
Nos chemins de vie sont différents
Seul à toi appartient le rythme de ton cœur
L'aventure est encore longue
C'est un nouveau départ
C'est un nouveau départ

Laisse-les continuer à dire des bêtises
Nos chemins de vie sont différents (oh)
Seul à toi appartient le rythme de ton cœur (hey, oh)
L'aventure est encore longue (hey)
C'est un nouveau départ (oh)