Aman RA - Tabah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aman RA - Tabah




Tabah
Tabah
Cuba punya cuba tak menjadi
Cuba punya cuba tak menjadi
Walaupun aku sanggup redah lautan berapi
Walaupun aku sanggup redah lautan berapi
Sakit sakit sampai lupa ubat luka diri
Sakit sakit sampai lupa ubat luka diri
Tapi teman rakit selayar dah terlupa diri
Tapi teman rakit selayar dah terlupa diri
Dah bertahun tak pulang rumah dah lama menyepi
Dah bertahun tak pulang rumah dah lama menyepi
Kusut fikiran, mengamuk macam tak mengerti
Kusut fikiran, mengamuk macam tak mengerti
Yo sampai bila semuanya tak kena seperti
Yo sampai bila semuanya tak kena seperti
Segala-gala yang indah rupa terlihat ngeri
Segala-gala yang indah rupa terlihat ngeri
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Kita rancang tapi hanya Tuhan tentukan
Kita rancang tapi hanya Tuhan tentukan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Ku mengerti nak berjaya bukannya senang
Ku mengerti nak berjaya bukannya senang
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Ku berserah segalanya kepada Tuhan
Ku berserah segalanya kepada Tuhan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Ku doakan yang doakan ku juga tenang
Ku doakan yang doakan ku juga tenang
Tekanan hidup menghantui dan menguasai
Tekanan hidup menghantui dan menguasai
Ketika diri miskin langsung tak dihargai
Ketika diri miskin langsung tak dihargai
Azam hanya mahu tempah nama di kota
Azam hanya mahu tempah nama di kota
Harapan berjaya sentiasa berkobar
Harapan berjaya sentiasa berkobar
Beringat ingat, macam tengah cuba hafal
Beringat ingat, macam tengah cuba hafal
Termenung jauh, teringat kan perkara afdhal
Termenung jauh, teringat kan perkara afdhal
Sudah beberapa bulan diri menabung
Sudah beberapa bulan diri menabung
Nak bebas daripada kehidupan kampung
Nak bebas daripada kehidupan kampung
Tepuk dada, tanya hati apa isi ya!
Tepuk dada, tanya hati apa isi ya!
Makin dekat makin jauh realiti yo!
Makin dekat makin jauh realiti yo!
Dulu atok susah sekarang cucu susah
Dulu atok susah sekarang cucu susah
Kita nya sama walaupun zaman dah berubah
Kita nya sama walaupun zaman dah berubah
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Kita rancang tapi hanya Tuhan tentukan
Kita rancang tapi hanya Tuhan tentukan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Ku mengerti nak berjaya bukannya senang
Ku mengerti nak berjaya bukannya senang
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Ku berserah segalanya kepada Tuhan
Ku berserah segalanya kepada Tuhan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Ku doakan yang doakan ku juga tenang
Ku doakan yang doakan ku juga tenang
Woo!
Woo!
Cuba punya cuba tak menjadi
Cuba punya cuba tak menjadi
Walaupun aku sanggup redah lautan berapi
Walaupun aku sanggup redah lautan berapi
Sakit sakit sampai lupa ubat luka diri
Sakit sakit sampai lupa ubat luka diri
Tapi teman rakit selayar kan terlupa diri
Tapi teman rakit selayar kan terlupa diri
Dah bertahun tak pulang rumah dah lama menyepi
Dah bertahun tak pulang rumah dah lama menyepi
Kusut fikiran mengamuk macam tak mengerti
Kusut fikiran mengamuk macam tak mengerti
Yo sampai bila semuanya tak kena seperti
Yo sampai bila semuanya tak kena seperti
Segala-gala yang indah rupa terlihat ngeri
Segala-gala yang indah rupa terlihat ngeri
Kalau jatuh dua kali bangun tiga kali
Kalau jatuh dua kali bangun tiga kali
Jangan putus asa nanti lawan ambil alih
Jangan putus asa nanti lawan ambil alih
Teruskan berjuang cuba lagi hingga jadi
Teruskan berjuang cuba lagi hingga jadi
Nak seribu daya tak nak seribu dalih
Nak seribu daya tak nak seribu dalih
Kalau jatuh dua kali bangun tiga kali
Kalau jatuh dua kali bangun tiga kali
Jangan putus asa nanti lawan ambil alih
Jangan putus asa nanti lawan ambil alih
Teruskan berjuang cuba lagi hingga jadi
Teruskan berjuang cuba lagi hingga jadi
Nak seribu daya tak nak seribu dalih
Nak seribu daya tak nak seribu dalih
Woo!
Woo!
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Kita rancang tapi hanya Tuhan tentukan
Kita rancang tapi hanya Tuhan tentukan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Ku mengerti nak berjaya bukannya senang
Ku mengerti nak berjaya bukannya senang
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Ku berserah segalanya kepada Tuhan
Ku berserah segalanya kepada Tuhan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Ku doakan yang doakan ku juga tenang
Ku doakan yang doakan ku juga tenang
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Kita rancang tapi hanya Tuhan tentukan
Kita rancang tapi hanya Tuhan tentukan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Ku mengerti nak berjaya bukannya senang
Ku mengerti nak berjaya bukannya senang
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Ku berserah segalanya kepada Tuhan
Ku berserah segalanya kepada Tuhan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Jatuh pernah jatuh banyak kali (Kali)
Ku doakan yang doakan ku juga tenang
Ku doakan yang doakan ku juga tenang





Writer(s): Aman Ra, D Navigator


Attention! Feel free to leave feedback.