Aman RA - BudakFlat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aman RA - BudakFlat




BudakFlat
BudakFlat
Keramat represent straight outta AU3
Keramat représente, tout droit sorti de AU3
Cakap terang lagi terang dari HID
Parle clair, plus clair que les HID
Orang nya low profile tapi ranking MVP
Profil bas mais classé MVP
Hajat nak luaskan kuasa macam JDT
L'ambition est d'étendre le pouvoir comme JDT
Blok aku panas bukan cerita gebang
Mon quartier est chaud, ce n'est pas du bluff
Sarang segala barang hanya hati kering tenang
Un nid pour tous les biens, mais un cœur calme et sec
Datang gudang tak diundang
Arrive au dépôt sans invitation
Bayang sepanjang badan ey
Ombre sur tout le corps, ey
Datang cara elok jangan wayang jangan
Viens bien, pas de jeu, pas de comédie
Zon merah Malaria
Zone rouge, Paludisme
Lampu biru Black Maria
Lumières bleues, Black Maria
Memori nostalgia Mama sakit histeria
Souvenirs nostalgiques, Maman a des crises d'hystérie
Flow lain macam keep it low lain macam
Flow différent, garde-le bas, différent
If you know lain macam then you know
Si tu connais, c'est différent, alors tu sais
All eyes on me
Tous les yeux sur moi
Straight outta AU3
Tout droit sorti de AU3
Nak duit segenggam tukar jadi seguni
Je veux une poignée d'argent, la transformer en un sac
Cita-cita Rari di atas c70
Rêve d'une Rari au-dessus de la C70
Nak diri jadi kaya sebelum mati
Devenir riche avant de mourir
All eyes on me
Tous les yeux sur moi
Straight outta AU3
Tout droit sorti de AU3
Nak duit segenggam tukar jadi seguni
Je veux une poignée d'argent, la transformer en un sac
Cita-cita Rari di atas c70
Rêve d'une Rari au-dessus de la C70
Nak diri jadi kaya sebelum mati
Devenir riche avant de mourir
Dari mana John? Nak kemana John?
D'où viens-tu, John ? vas-tu, John ?
Lambung ke kampung blok dah kene raid dengan Bon
Retour au village, le quartier a été perquisitionné par Bon
Pasal dapur aku on tapi bukan masak-masak
Parce que ma cuisine est allumée, mais pas pour cuisiner
Nak hidup macam Don kene fikir masak-masak
Pour vivre comme un Don, il faut bien réfléchir
100cc teman ke hulu hilir
100cc, mon compagnon partout
Akal mahu isi jiwa rasa terpinggir
L'esprit veut remplir l'âme, sentiment de marginalité
Realiti ini sebenarnya kejam
La réalité est en fait cruelle
Sakit hati diam dalam pendam
Le cœur brisé, je garde le silence, je le supprime
Menyendiri tanpa bersendiri
Seul, sans être seul
Tertanya-tanya kenapa hidup ini begini
Je me demande pourquoi la vie est comme ça
Bermimpi siang hari hingga mata hilang seri
Rêver en plein jour jusqu'à ce que les yeux perdent leur éclat
Berapa ramai lagi kena miskin sampai mati? Bae
Combien de personnes doivent encore être pauvres jusqu'à leur mort ? Bae
Zon merah Malaria
Zone rouge, Paludisme
Lampu biru Black Maria
Lumières bleues, Black Maria
Memori nostalgia Mama sakit histeria
Souvenirs nostalgiques, Maman a des crises d'hystérie
Flow lain macam keep it low lain macam
Flow différent, garde-le bas, différent
If you know lain macam then you know
Si tu connais, c'est différent, alors tu sais
All eyes on me
Tous les yeux sur moi
Straight outta AU3
Tout droit sorti de AU3
Nak duit segenggam tukar jadi seguni
Je veux une poignée d'argent, la transformer en un sac
Cita-cita Rari di atas c70
Rêve d'une Rari au-dessus de la C70
Nak diri jadi kaya sebelum mati
Devenir riche avant de mourir
All eyes on me
Tous les yeux sur moi
Straight outta AU3
Tout droit sorti de AU3
Nak duit segenggam tukar jadi seguni
Je veux une poignée d'argent, la transformer en un sac
Cita-cita Rari di atas c70
Rêve d'une Rari au-dessus de la C70
Nak diri jadi kaya sebelum mati
Devenir riche avant de mourir
All eyes on me... (all eyes on me)
Tous les yeux sur moi... (tous les yeux sur moi)
Straight outta AU3... (straight outta AU3)
Tout droit sorti de AU3... (tout droit sorti de AU3)
Nak duit segenggam... (nak duit segenggam)
Je veux une poignée d'argent... (je veux une poignée d'argent)
Tukar jadi seguni... (tukar jadi seguni)
La transformer en un sac... (la transformer en un sac)
Cita-cita Rari... (cita-cita Rari)
Rêve d'une Rari... (rêve d'une Rari)
Di atas c70... (di atas c70)
Au-dessus de la C70... (au-dessus de la C70)
Nak diri jadi... (nak diri jadi)
Devenir riche... (devenir riche)
Kaya sebelum mati... (kaya sebelum mati)
Avant de mourir... (avant de mourir)
Papa bukan Dato′
Papa n'est pas un Dato'
Mama bukan Datin
Maman n'est pas une Datin
Belajar pun tak tinggi
J'ai pas fait beaucoup d'études
Tak sampai menara gading
Pas jusqu'à la tour d'ivoire
Hustle demi hasil
Je travaille dur pour les résultats
Hidup terumbang-ambing
Vie difficile
Tapi budak-budak ini
Mais ces jeunes
Tapi budak-budak ini
Mais ces jeunes
Tapi budak-budak ini asyik mintak sign!
Mais ces jeunes veulent toujours mon autographe !





Writer(s): Aman Jamaluddin, Al Z, Bin Sabaruddin Farid

Aman RA - BudakFlat
Album
BudakFlat
date of release
16-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.