Aman RA - Cabang Tiga (Original Motion Picture Soundtrack) - translation of the lyrics into English
Aman RA Cabang Tiga (Original Motion Picture Soundtrack)

Aman RA - Cabang Tiga (Original Motion Picture Soundtrack)

Lyrics and translation Aman RA - Cabang Tiga (Original Motion Picture Soundtrack)




Cabang Tiga (Original Motion Picture Soundtrack)
Cabang Tiga (Original Motion Picture Soundtrack)
Di udara bawah air dalam hutan
In the air, underwater, in the forest
Panglima hitam kita sedia berkorban
Our dark commander is prepared for sacrifice
Hanya turut perintah Agong dan Tuhan
Only following the orders of the Emperor and God
Demi kita punya kemakmuran
For our prosperity
Kita sentiasa terbaik
We are always the best
Kita sentiasa terbaik
We are always the best
Kita sentiasa terbaik
We are always the best
Dengan naga bukan helang mahu lawan
A dragon, not an eagle, you want to fight
Angan angan nak menerawangan langit
Dreams of scanning the sky
Hajat yang menggunung mahu sapu awan
An ambition to brush away the clouds
Yang hujung kaki pelangi pun tercalit
Even the foot of the rainbow is stuck
Tak betul bila cebol cuba capai bulan
It's not right when a dwarf tries to reach the moon
Basahnya banyak padahal sedikit hujan
A lot of wetness, even though there's little rain
Angin kencang kuat burung gegar sayap
Strong winds, birds flap their wings
Bertongkatkan paruh kalau kepak ranap
Relying on their beaks
Di udara bawah air dalam hutan
In the air, underwater, in the forest
Panglima hitam kita sedia berkorban
Our dark commander is prepared for sacrifice
Hanya turut perintah Agong dan Tuhan
Only following the orders of the Emperor and God
Demi kita punya kemakmuran
For our prosperity
Kita sentiasa terbaik
We are always the best
Kita sentiasa terbaik
We are always the best
Kita sentiasa terbaik
We are always the best
Tahan nafas cuba lawan masuk air
Hold your breath, try to fight
Jangan hangus tak berapi karam tak berair
Don't burn without fire, don't get lost without water
Ada cuba tegakkan benang yang basah
There are those who try to stand up wet threads
Sampan ada tapi nak gak berenang kenapa
There's a boat, but why do you want to swim
Makan kalau lapar minum kalau haus
Eat when you are hungry, drink when you are thirsty
Nak lawan ombak harus sanggup lawan arus
To fight the waves, you must be willing to fight the current
Kalau laut cukup garam kapal tak karam
If the sea is salty enough, the ship won't sink
Jangan kecoh air beriak tanda tak dalam
Don't be noisy, rippling water is a sign of shallowness
Di udara bawah air dalam hutan
In the air, underwater, in the forest
Panglima hitam kita sedia berkorban
Our dark commander is prepared for sacrifice
Hanya turut perintah Agong dan Tuhan
Only following the orders of the Emperor and God
Demi kita punya kemakmuran
For our prosperity
Kita sentiasa terbaik
We are always the best
Kita sentiasa terbaik
We are always the best
Kita sentiasa terbaik
We are always the best
Ramai cakap besar mahu tunjuk gagah
Many talk big, wanting to show off their strength
Tapi macam anjing yang menyalak kat pelanduk
But like dogs barking at deer
Ternampak tenang saja tak perlu bermegah
Look calm, no need to brag
Pohon melaka tahu telur anjing dihujung tanduk
The melaka tree knows the dog's egg is at the end of its trunk
Ramai cakap besar mahu tunjuk gagah
Many talk big, wanting to show off their strength
Tapi macam anjing yang menyalak kat pelanduk
But like dogs barking at deer
Ternampak tenang saja tak perlu bermegah
Look calm, no need to brag
Parameswara tahu telur anjing di hujung tanduk
Parameswara knows the dog's egg is at the end of the horn




Writer(s): Aman Jamaluddin, Navaratnam Parssanth, A L Rajandran Dinesh Kumar
Aman RA - Cabang Tiga (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Cabang Tiga (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-11-2018

1 Cabang Tiga (Original Motion Picture Soundtrack)
Attention! Feel free to leave feedback.