Lyrics and translation Aman RA - Tabah

Tabah

Cuba punya cuba tak menjadi
Walaupun aku sanggup redah lautan berapi
Sakit sakit sampai lupa ubat luka diri
Tapi teman rakit selayar dah terlupa diri
Dah bertahun tak pulang rumah dah lama menyepi
Kusut fikiran, mengamuk macam tak mengerti
Yo sampai bila semuanya tak kena seperti
Segala-gala yang indah rupa terlihat ngeri

Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Kita rancang tapi hanya Tuhan tentukan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Ku mengerti nak berjaya bukannya senang
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Ku berserah segalanya kepada Tuhan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Ku doakan yang doakan ku juga tenang

Tekanan hidup menghantui dan menguasai
Ketika diri miskin langsung tak dihargai
Azam hanya mahu tempah nama di kota
Harapan berjaya sentiasa berkobar
Beringat ingat, macam tengah cuba hafal
Termenung jauh, teringat kan perkara afdhal
Sudah beberapa bulan diri menabung
Nak bebas daripada kehidupan kampung
Tepuk dada, tanya hati apa isi ya!
Makin dekat makin jauh realiti yo!
Dulu atok susah sekarang cucu susah
Kita nya sama walaupun zaman dah berubah

Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Kita rancang tapi hanya Tuhan tentukan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Ku mengerti nak berjaya bukannya senang
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Ku berserah segalanya kepada Tuhan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Ku doakan yang doakan ku juga tenang

Woo!
Cuba punya cuba tak menjadi
Walaupun aku sanggup redah lautan berapi
Sakit sakit sampai lupa ubat luka diri
Tapi teman rakit selayar kan terlupa diri
Dah bertahun tak pulang rumah dah lama menyepi
Kusut fikiran mengamuk macam tak mengerti
Yo sampai bila semuanya tak kena seperti
Segala-gala yang indah rupa terlihat ngeri

Kalau jatuh dua kali bangun tiga kali
Jangan putus asa nanti lawan ambil alih
Teruskan berjuang cuba lagi hingga jadi
Nak seribu daya tak nak seribu dalih
Kalau jatuh dua kali bangun tiga kali
Jangan putus asa nanti lawan ambil alih
Teruskan berjuang cuba lagi hingga jadi
Nak seribu daya tak nak seribu dalih

Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Kita rancang tapi hanya Tuhan tentukan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Ku mengerti nak berjaya bukannya senang
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Ku berserah segalanya kepada Tuhan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Ku doakan yang doakan ku juga tenang
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Kita rancang tapi hanya Tuhan tentukan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Ku mengerti nak berjaya bukannya senang
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Ku berserah segalanya kepada Tuhan
Jatuh pernah jatuh banyak kali (kali)
Ku doakan yang doakan ku juga tenang

Стойкий

Пытаюсь и пытаюсь, но ничего не выходит,
Хоть я и готов пройти сквозь огненное море.
Боль, боль, я забыл, как лечить свои раны,
Но мой друг, мой товарищ по плоту, забыл о себе.
Я много лет не был дома, давно молчал,
Мысли путаются, будто будто обезумел, не понимая,
Эй, доколе всё будет идти не так, словно
Всё прекрасное на вид внушает ужас.

Падал, падал много раз (раз),
Мы строим планы, но лишь Бог решает.
Падал, падал много раз (раз),
Я понимаю, добиться успеха нелегко.
Падал, падал много раз (раз),
Я вверяю всё Богу.
Падал, падал много раз (раз),
Я молюсь, чтобы те, кто молится за меня, тоже обрели покой.

Давление жизни преследует и одолевает,
Когда ты беден, тебя сразу не ценят.
Цель лишь в том, чтобы сделать себе имя в городе,
Надежда на успех всегда горит во мне.
Пытаюсь запомнить, словно учу наизусть,
Задумываюсь, вспоминая о главном.
Уже несколько месяцев я коплю,
Чтобы вырваться из деревенской жизни.
Бью себя в грудь, спрашиваю сердце: «Что там внутри?»
Чем ближе, тем дальше реальность, эй!
Раньше дед бедствовал, теперь внук бедствует,
Мы одинаковы, хоть времена и изменились.

Падал, падал много раз (раз),
Мы строим планы, но лишь Бог решает.
Падал, падал много раз (раз),
Я понимаю, добиться успеха нелегко.
Падал, падал много раз (раз),
Я вверяю всё Богу.
Падал, падал много раз (раз),
Я молюсь, чтобы те, кто молится за меня, тоже обрели покой.

Вуу!
Пытаюсь и пытаюсь, но ничего не выходит,
Хоть я и готов пройти сквозь огненное море.
Боль, боль, я забыл, как лечить свои раны,
А мой друг, мой товарищ по плоту, забыл о себе.
Я много лет не был дома, давно молчал,
Мысли путаются, будто будто обезумел, не понимая,
Эй, доколе всё будет идти не так, словно
Всё прекрасное на вид внушает ужас.

Если упал дважды, встань трижды,
Не сдавайся, иначе соперник возьмёт верх.
Продолжай бороться, пытайся снова и снова, пока не добьёшься,
Нужна тысяча усилий, а не тысяча отговорок.
Если упал дважды, встань трижды,
Не сдавайся, иначе соперник возьмёт верх.
Продолжай бороться, пытайся снова и снова, пока не добьёшься,
Нужна тысяча усилий, а не тысяча отговорок.

Падал, падал много раз (раз),
Мы строим планы, но лишь Бог решает.
Падал, падал много раз (раз),
Я понимаю, добиться успеха нелегко.
Падал, падал много раз (раз),
Я вверяю всё Богу.
Падал, падал много раз (раз),
Я молюсь, чтобы те, кто молится за меня, тоже обрели покой.
Падал, падал много раз (раз),
Мы строим планы, но лишь Бог решает.
Падал, падал много раз (раз),
Я понимаю, добиться успеха нелегко.
Падал, падал много раз (раз),
Я вверяю всё Богу.
Падал, падал много раз (раз),
Я молюсь, чтобы те, кто молится за меня, тоже обрели покой.