Amanajé Sound System feat. Apolo & Msario - Fya Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amanajé Sound System feat. Apolo & Msario - Fya Man




Fya Man
Огненный человек
Fya man
Огненный человек
Assim que agente taca fogo fogo
Вот так мы поджигаем, поджигаем
Fya man
Огненный человек
E tenha mais respeito pelo povo
И имей больше уважения к людям
Fya man
Огненный человек
Cansado de ver indiferença direitos do povo tem que ser igual (Gois)
Устал видеть равнодушие, права людей должны быть равны (Gois)
Bum
Бум
Na mensagem a bagagem de um lutador
В послании багаж бойца
No protesto o inverso de um perdedor
В протесте обратное от неудачника
Pois com alegria e harmonia que traz no coração
Ведь с радостью и гармонией, что несёт в сердце
Manifesta e protesta com sua platéia
Выступает и протестует со своими слушателями
Em forma de canção
В форме песни
Pra alcançar a igualdade social
Чтобы достичь социального равенства
Falar pra qualquer pessoa que todo mundo é igual
Сказать любому человеку, что все равны
Pois com alegria e harmonia que traz no coração
Ведь с радостью и гармонией, что несёт в сердце
Tentar ajudar a todos mas é em forma de canção
Пытается помочь всем, но это в форме песни
Fya man
Огненный человек
Assim que agente taca fogo fogo
Вот так мы поджигаем, поджигаем
Fya man
Огненный человек
E tenha mais respeito pelo povo
И имей больше уважения к людям
Fya man
Огненный человек
Cansado de ver indiferença direitos do povo tem que ser igual
Устал видеть равнодушие, права людей должны быть равны
(Apollo)
(Apollo)
Time do Loko!
Команда Безумцев!
Tem que ser igual na moral
Должно быть равно, по-настоящему
Natural
Естественно
Entre o bem e o mal é onde estamos
Между добром и злом - вот где мы находимся
é contenção de danos
Это ограничение ущерба
Fazemos nossos planos nas palavras no groove que nos guia a seguir nessa estrada
Мы строим свои планы в словах, в груве, который ведет нас по этой дороге
O som que vem pra dor que tem
Звук, который приходит к боли, которая есть
Feito com amor pode ir alem
Сделанный с любовью, может идти дальше
Fya man contra a opressão e a mentira
Огненный человек против угнетения и лжи
Fya man na mente dos loco que conspira
Огненный человек в умах безумцев, которые замышляют
(Msario)
(Msario)
É um direito do povo
Это право народа
Então to no jogo
Так что я в игре
E vou tacar fogo
И я подожгу
Não pra ficar loko
Не только чтобы сойти с ума
Pra noiz ainda é pouco
Для нас этого всё ещё мало
Isso é time do loko
Это команда безумцев
Pra traga traga um troco
Чтобы принести сдачу
Canta pra ficar rouco
Пою, чтобы охрипнуть
Pra poder tirar uns conto
Чтобы заработать немного денег
Não ficar de canto
Не просто стоять в стороне
Não ser apenas conto
Не быть просто сказкой
Te mudar com meu canto
Изменить тебя своим пением
Me manter com trampo.
Поддерживать себя работой
Ser o preto no branco
Быть чёрным на белом
A farda o manto
Форма - мантия
Nem pegue no tranco.
Даже не дёргайся
Com os valores no banco.
С ценностями в банке
Pra que eu seja franco.
Чтобы я был откровенен
Atacar pelos flancos.
Атаковать с флангов
Aos trancos e barrancos.
С трудностями и препятствиями
Amanajé aqui estamos
Amanajé, мы здесь
Então encraudiamos.
Так что мы внедряемся
Onde quer que vamos.
Куда бы мы ни пошли
É fya fya fya maaaaan
Это fya fya fya maaaaan
(Raggnomo)
(Raggnomo)
Fya ma persistencia deve ter para lutar
Огненный человек, настойчивость нужна для борьбы
Olho aberto e resistencia para não se entregar
Открытые глаза и сопротивление, чтобы не сдаться
A um mundo de aparecias que veio para podar sua cabeça com influencias que vieram dominar
Миру видимостей, который пришёл, чтобы срубить твою голову влияниями, которые пришли доминировать
Não deixa te pegar
Не дай себя поймать
Não se deixa levar
Не дай себя увлечь
Mantenha o fya aceso na sua alma cutivar
Поддерживай огонь в своей душе
Fogo pra te levantar
Огонь, чтобы поднять тебя
Fogo para impedir
Огонь, чтобы помешать
Que qualquer maldade te tire o dom de sorrir
Любому злу отнять у тебя дар улыбки
Fogo pra te impulsionar
Огонь, чтобы подтолкнуть тебя
Fogo pra conseguir queimar o ego pra felicidade plena então surgir
Огонь, чтобы сжечь эго, чтобы полное счастье тогда возникло
O Fya man chegou para acabar com a guerra
Огненный человек пришёл, чтобы положить конец войне
Levar a paz em todos os quadrantes da nossa Terra
Принести мир во все уголки нашей Земли
E combater o preconceito que ainda impera
И бороться с предрассудками, которые всё ещё господствуют
Que a mensagem seja real e sincera
Пусть послание будет реальным и искренним
BUM!
БУМ!
Igualdade é o minimo
Равенство - это минимум
Tem que ser igual
Должно быть равно
Tem que ser igual
Должно быть равно
Pregando a liberdade taca fogo taca
Проповедуя свободу, поджигай, поджигай
Fya man
Огненный человек
Assim que agente taca fogo fogo
Вот так мы поджигаем, поджигаем
Fya man
Огненный человек
E tenha mais respeito pelo povo
И имей больше уважения к людям
Fya man
Огненный человек
Cansado de ver indiferença direitos do povo tem que ser igual
Устал видеть равнодушие, права людей должны быть равны





Writer(s): amanajé sound system

Amanajé Sound System feat. Apolo & Msario - Akitafya
Album
Akitafya
date of release
11-07-2014



Attention! Feel free to leave feedback.