Amanajé Sound System - Sai Zica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amanajé Sound System - Sai Zica




Sai Zica
Уходи, Негатив
Querendo me desmoronar que não vai conseguir
Хочешь меня сломить, но у тебя ничего не выйдет.
Tenho muito que passar e sei que não vou dessistir
Мне многое предстоит пройти, и я знаю, что не сдамся.
Por todas escolhaas que fiz, lugares por onde passei
Из-за всех выборов, что я сделал, мест, где я побывал,
Pessoas que me fazem sorrir e hoje é fácil ver
Людей, которые заставляют меня улыбаться, и сегодня легко видеть,
Rezo pra que a doença e se cure e das coisas boas se desfrutem mais
Молюсь, чтобы болезнь излечилась, а хорошими вещами наслаждались больше.
Cada cabeça pensante de hoje sabe o que é melhor para se mesmo
Каждый думающий человек сегодня знает, что для него лучше.
No semelhante busque se encontrar
В ближнем ищи себя.
Ser forte e peseverante fixamente focado sigo constante
Сильным и настойчивым, целенаправленно сосредоточенным, я иду постоянно.
Não tem como vacilar
Нельзя колебаться.
Na vibe de me superar é melhor se olhar no espelho
В стремлении превзойти себя лучше посмотреть в зеркало,
é sua conciencia vindo de cobrar
Это твоя совесть пришла требовать ответа.
Sai zica sai pra lá, Lord
Уходи, негатив, уходи прочь, Господи.
Sai zica aqui não é o seu lugar
Уходи, негатив, тебе здесь не место.
Sai zica sai pra lá, lord
Уходи, негатив, уходи прочь, Господи.
Não me incomode aqui não é o seu lugar
Не беспокой меня, тебе здесь не место.
A vida ta ai pra pode te encina
Жизнь здесь, чтобы учить тебя,
Mas tem umas fita que veio causa
Но есть вещи, которые пришли только, чтобы причинить вред.
Sai zika sai pra la
Уходи, негатив, уходи прочь.
Pra acaba me proponho a canta
Чтобы покончить с этим, я предлагаю спеть.
Eu sei que é isso, eu não disisto
Я знаю, что это так, я не сдаюсь.
Invisto no sonho então componho compromisso
Вкладываюсь в мечту, поэтому беру на себя обязательство
Com os mais malaca do lado
Быть с самыми крутыми рядом.
A zika nao encosta comigo
Негатив ко мне не пристанет.
Eu sei que é arriscado
Я знаю, что это рискованно,
Mas vou viver do que me faz vivo
Но я буду жить тем, что делает меня живым.
As vezes por ela eu sou caçado
Иногда из-за этого меня преследуют,
Mais eu monto meu distino
Но я строю свою судьбу.
Muitos por medo sufocado
Многие задыхаются от страха,
E com isso não tamo sozinho
И в этом мы не одиноки.
Amigo meu nao corre
Друг мой, не беги,
Não me incomode não fode
Не беспокой меня, не мешай.
E o que me para é sendo a morte
И остановить меня может только смерть.
Amigo meu nao corre
Друг мой, не беги,
Não me incomode não fode
Не беспокой меня, не мешай.
Pra ameniza me ve mais uma dose
Чтобы успокоиться, налей мне еще.
Eu quero me purificar com um banho de cachoeira
Я хочу очиститься, приняв душ в водопаде.
Protegido vou estar das invejas e rasteiras
Я буду защищен от зависти и подлости.
Vampya quer me sugar, acha que eu to de bobeira
Вампир хочет высосать меня, думает, что я дурак.
Mais o fogo vai brilhar, e o vampiro queima queima queima queima
Но огонь будет сиять, и вампир сгорит, сгорит, сгорит, сгорит.
Tudo que me prende agora vai vai me soltar
Все, что меня связывает, сейчас отпустит меня.
Tudo que me suga agora não vai mais sugar
Все, что высасывает меня, больше не будет высасывать.
Nós temos um escudo contra todo vampya
У нас есть щит против любого вампира.
Amor no coração to protegido por Jah Ja
Любовь в сердце, я защищен Джа.
Desculpa "seu Vampya", aqui não eh da sua laia
Извини, "господин Вампир", здесь не твоего поля ягода.
Tamos entre familia armados de muito fya
Мы среди семьи, вооруженные мощной энергией.
Se existe algum mal nesse lugar peço que saia
Если в этом месте есть зло, прошу его уйти.
entra positividade aqui na nossa area
Только позитив входит сюда, в наше пространство.
Burning... Vampya inna this place.
Гори... Вампир в этом месте.
Burning... and keep the fya blazee
Гори... и пусть огонь пылает.
Iyzis
Изида
Eu peço que a zica saia
Я прошу, чтобы негатив ушел.
Não venha mais me incomodar
Не приходи больше меня беспокоить.
Não, não, não vou mais me deixar levar
Нет, нет, нет, я больше не позволю себе увлекаться
Por problemas ilusões que querem me atrasar
Иллюзорными проблемами, которые хотят меня задержать.





Writer(s): Amanajé Sound System


Attention! Feel free to leave feedback.