Lyrics and translation Amanat Ali - Halka Halka
Halka
halka
ka
ehasas
hai
Une
douce
sensation
Bandh
aankhe
tu
mere
paas
hai
Tes
yeux
fermés,
tu
es
près
de
moi
Bandh
kholu
aankho
ke
to
yeh
na
ho
Si
j'ouvre
les
yeux,
ne
te
retrouve
pas
Phir
se
chale
jaye
tu
sarmake
Tu
pars
encore
timidement
Halka
halka
ka
ehasas
hai
Une
douce
sensation
Bandh
aankhe
tu
mere
paas
hai
Tes
yeux
fermés,
tu
es
près
de
moi
Bandh
kholu
aankho
ke
to
yeh
na
ho
Si
j'ouvre
les
yeux,
ne
te
retrouve
pas
Phir
se
chale
jaye
tu
sarmake
Tu
pars
encore
timidement
Teri
arzoo
mere
dil
main
hai
Ton
désir
est
dans
mon
cœur
Dil
main
hai
tu
khwaahis
banake
Tu
es
dans
mon
cœur,
un
désir
Sune
badan
ki
matti
pe
Sur
la
poussière
de
mon
corps
Barasi
hai
tu
baarish
banake
Tu
pleus
comme
une
pluie
Darr
hai
jara
mujhe
dekho
jara
ruk
ja
J'ai
peur,
regarde-moi,
arrête
un
peu
Phir
se
chale
jaye
tu
sarmake
Tu
pars
encore
timidement
Bandh
kholu
aankho
ke
to
yeh
na
ho
Si
j'ouvre
les
yeux,
ne
te
retrouve
pas
Phir
se
chale
jaye
tu
sarmake.
Tu
pars
encore
timidement.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raakin Iqbal
Album
Kohram
date of release
14-02-2009
Attention! Feel free to leave feedback.