Lyrics and translation Amancio Prada - Ai Flores do Verde Pino

Ai flores, ai flores do verde pino
Se sabedes novas do meu amigo?
Ai Deus, e u é?

Ai flores, ai flores do verde ramo
Se sabedes novas do meu amado?
Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amigo
Aquel que mentiu do que pôs conmigo?
Ai Deus, e u é?

Se sabedes novas do meu amado
Aquel que mentiu do que mi há jurado?
Ai Deus, e u é?
Ai Deus, e u é?

Vós me preguntades polo voss'amigo
E eu bem vos digo que é san'e vivo
Ai Deus, e u é?
Ai Deus, e u é?

Vós me preguntades polo voss'amado
E eu bem vos digo que é viv'e sano
Ai Deus, e u é?
Ai Deus, e u é?

E eu bem vos digo que é san'e vivo
E será vosco ant'o prazo saído
Ai Deus, e u é?
Ai Deus, e u é?

E eu bem vos digo que é viv'e sano
E será voscant'o prazo passado
Ai Deus, e u é?
Ai Deus, e u é?

Ai flores, ai flores do verde pino

Цветы, цветы зеленой сосны
Что нового известно о моем друге?
Божественный, ты это?

Цветы, цветы с зеленым букетом
Знаете ли вы, что нового у моего любимого?
Божественный, ты это?

Известно, что нового у моего друга
Тот, кто лгал, что ты со мной делаешь?
Ai Deus, ты это?

Известно, что нового в моей любимой
Тот, кто солгал в том, в чем поклялся мне?
Божественный, ты это?
Божественный, ты это?

Вы спрашиваете меня, поло ваш'друг
И я должен был сказать вам, что я жив и здоров
Божественный, ты это?
Божественный, ты это?

Вы спрашиваете меня, полюс ваш'амадо
И я должен был сказать вам, что я жив и здоров
Божественный, ты это?
Божественный, ты это?

И я должен был сказать вам, что я жив и здоров
И это будет воско ант'о празо саидо
Божественный, ты это?
Божественный, ты это?

И я должен был сказать вам, что я жив и здоров
И это будет незабываемое прошлое
Ai Deus, ты это?
Ai Deus, ты это?

Цветы, цветы зеленой сосны