Lyrics and translation Amancio Prada - Ciudad Encantada
¿Te
gustó
la
ciudad
que
gota
a
gota
As-tu
aimé
la
ville
que
l'eau
a
sculptée
goutte
à
goutte
Labró
el
agua
en
el
centro
de
los
pinos?
Au
cœur
des
pins
?
¿Viste
sueños
y
rostros
y
caminos
As-tu
vu
des
rêves,
des
visages
et
des
chemins
Y
muros
de
dolor
que
el
aire
azota?
Et
des
murs
de
douleur
que
le
vent
fouette
?
¿Viste
la
grieta
azul,
la
luna
rota
As-tu
vu
la
fissure
bleue,
la
lune
brisée
Que
el
Júcar
moja
de
cristal
y
trinos?
Que
le
Júcar
mouille
de
cristal
et
de
chants
d'oiseaux
?
¿Han
besado
tus
dedos
los
espinos
Tes
doigts
ont-ils
été
caressés
par
les
épines
Que
coronan
de
amor
piedra
remota?
Qui
couronnent
d'amour
la
pierre
lointaine
?
¿Te
acordaste
de
mí
cuando
subías
T'es-tu
souvenu
de
moi
lorsque
tu
montais
Al
silencio
que
sufre
la
serpiente
Au
silence
que
souffre
le
serpent
Prisionera
de
grillos
y
de
umbrías?
Prisonnier
de
grillons
et
d'ombres
?
¿No
viste
por
el
aire
transparente
N'as-tu
pas
vu
dans
l'air
transparent
Una
dalia
de
penas
y
alegrías
Un
dahlia
de
peines
et
de
joies
Que
te
mandó
mi
corazón
caliente?
Que
mon
cœur
brûlant
t'a
envoyé
?
¿Te
acordaste
de
mí?
T'es-tu
souvenu
de
moi
?
¿Te
acordaste
de
mí?
T'es-tu
souvenu
de
moi
?
¿Te
acordaste
de
mí?
T'es-tu
souvenu
de
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.