Lyrics and translation Amancio Prada - El Puente Mirabeau

El Puente Mirabeau

El puente Mirabeau abraza el Sena,
Y nuestros amor también,
El me recuerda,
Que alegría tras la pena.

Suene la noche, en las horas,
Los días se van,
Yo me quedo.

Cojidos de la mano, nos miramos,
Y bajo el puente de nuestros abrazos,
Indiferente el agua va pasando.

Suene la noche, en las horas,
Los días se van,
Yo me quedo.

Se va el amor se va,
Sin darte cuenta.
Se va el amor,
La vida es tan lenta.

Y la esperanza al fin, es tan violenta.
Suene la noche, en las horas,
Los días se van,
Yo me quedo.

Pasan los días y pasan las penas,
Ni los amores, ni el tiempo regresan,
Soñando bajo el puente, sigue el Sena .

Suene la noche, en las horas,
Los días se van,
Yo me quedo.

Мост Мирабо

Мост Мирабо обнимает Сену,
И нашу любовь тоже,
Он мне напоминает,
Что за горем следует радость.

Звенит ночь в часах,
Дни уходят,
Я остаюсь.

За руки взявшись, мы смотрим друг на друга,
И под мостом наших объятий,
Равнодушно течёт вода.

Звенит ночь в часах,
Дни уходят,
Я остаюсь.

Уходит любовь, уходит,
Ты не замечаешь.
Уходит любовь,
Жизнь так медленна.

И надежда в конце концов так яростна.
Звенит ночь в часах,
Дни уходят,
Я остаюсь.

Проходят дни и проходят печали,
Ни любовь, ни время не возвращается,
Течёт Сена, пока я мечтаю под мостом.

Звенит ночь в часах,
Дни уходят,
Я остаюсь.