Lyrics and translation Amancio Prada - Hijo del Alba

Hijo del Alba

Zagalejo de perlas, hijo del alba,
¿Dónde vais, que hace frío tan de mañana?
Tan de mañana.

Como sois lucero del alba mía,
A traer el día nacéis primero;
Pastor y cordero, sin choza ni lana,
¿Dónde vais, que hace frío tan de mañana?
Tan de mañana.

Perlas en los ojos, risa en la boca,
A placer y enojos las almas provoca:
Cabellitos rojos, boca de grana,
¿Dónde vais que hace fríos, tan de mañana?
Tan de mañana.

¿Qué tenéis que hacer, ¡pastorcito santo!
Madrugando tanto? Lo dáis a entender,
Aunque vais a ver disfrazado al alma,
¿Dónde vias, que hace frío, tan de mañana?
Tan de mañana.

Сын зари

Жемчужный юноша, сын зари,
Куда ты идешь, ведь так холодно на рассвете?
Так холодно на рассвете.

Ты словно моя утренняя звезда,
Рожденный первым, чтобы нести день;
Пастух и агнец, без хижины и шерсти,
Куда ты идешь, ведь так холодно на рассвете?
Так холодно на рассвете.

Жемчужины в глазах, улыбка на устах,
По желанию и капризу души пробуждаешь:
Рыжие кудри, алые губы,
Куда ты идешь, ведь так холодно на рассвете?
Так холодно на рассвете.

Что ты должен делать, святой пастушок,
Вставая так рано? Ты даешь понять,
Хотя ты идешь увидеть душу в другом обличье,
Куда ты идешь, ведь так холодно на рассвете?
Так холодно на рассвете.