Lyrics and translation Amancio Prada - Llagas de Amor
Esta
luz,
este
fuego
que
devora
Cette
lumière,
ce
feu
qui
dévore
Este
paisaje
gris
que
me
rodea
Ce
paysage
gris
qui
m'entoure
Este
dolor
por
una
sola
idea
Cette
douleur
pour
une
seule
idée
Esta
angustia
de
cielo,
mundo
y
hora
Cette
angoisse
du
ciel,
du
monde
et
de
l'heure
Este
llanto
de
sangre
que
decora
Ce
sanglot
de
sang
qui
décore
Lira
sin
pulso
ya,
lúbrica
tea
Lyre
sans
pouls
déjà,
torche
lubrique
Este
peso
del
mar
que
me
golpea
Ce
poids
de
la
mer
qui
me
frappe
Este
alacrán
que
por
mi
pecho
mora
Ce
scorpion
qui
habite
mon
sein
Son
guirnalda
de
amor,
cama
de
herido
Sont
une
guirlande
d'amour,
un
lit
de
blessé
Donde
sin
sueño,
sueño
tu
presencia
Où
sans
sommeil,
je
rêve
de
ta
présence
Entre
las
ruinas
de
mi
pecho
hundido
Parmi
les
ruines
de
mon
cœur
englouti
Y
aunque
busco
la
cumbre
de
prudencia
Et
bien
que
je
cherche
le
sommet
de
la
prudence
Me
da
tu
corazón
valle
tendido
Ton
cœur
me
donne
une
vallée
étendue
Con
cicuta
y
pasión
de
amarga
ciencia
Avec
de
la
ciguë
et
la
passion
d'une
science
amère
Esta
luz,
este
fuego
que
devora
Cette
lumière,
ce
feu
qui
dévore
Este
paisaje
gris
que
me
rodea
Ce
paysage
gris
qui
m'entoure
Este
dolor
por
una
sola
idea
Cette
douleur
pour
une
seule
idée
Esta
angustia
de
cielo,
mundo
y
hora
Cette
angoisse
du
ciel,
du
monde
et
de
l'heure
Son
guirnalda
de
amor,
cama
de
herido
Sont
une
guirlande
d'amour,
un
lit
de
blessé
Donde
sin
sueño,
sueño
tu
presencia
Où
sans
sommeil,
je
rêve
de
ta
présence
Entre
las
ruinas
de
mi
pecho
hundido
Parmi
les
ruines
de
mon
cœur
englouti
Y
aunque
busco
la
cumbre
de
prudencia
Et
bien
que
je
cherche
le
sommet
de
la
prudence
Me
da
tu
corazón
valle
tendido
Ton
cœur
me
donne
une
vallée
étendue
Con
cicuta
y
pasión
de
amarga
ciencia
Avec
de
la
ciguë
et
la
passion
d'une
science
amère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.