Lyrics and translation Amanda Bergman - Golden

Golden

Waiting only for time to be here again
Time (that wanted more?), gotta set to pretend
For a second of golden
I feel the forest as it blows, I feel I had it close
Got to be a warrior within, for a second of golden
Got to pretend, for a second of golden

Time I keep forgetting my mind
We don't fall with -- between our ---?

Was kind of calling to say the things I didn't replace
I don't want him more than anybody (---?)
For a second of golden, got to pretend, for a second of golden

And with time, I get on my ---
We never fall ----
Hoping for love, you're still on my mind
Said we never thought of a time to be home tonight
And I keep falling -----, I keep forgetting my nerve
Feeling --- in the front of my chest keep on get it hurt

Want to say I love, just a little thing, got to-- again
For a second of golden, got to pretend for a second of golden

Waiting --
I'm wild but waiting, I'm tired of being stuck behind
Trying to heal all the time, but I won't keep forgetting my nerves
Thought I would know you but ------

Doré

J'attends juste que le temps soit à nouveau présent
Le temps (qui en voulait plus ?), il faut faire semblant
Pour une seconde de dorée
Je sens la forêt quand elle souffle, je sens que je l'avais près de moi
Il faut être une guerrière intérieure, pour une seconde de dorée
Il faut faire semblant, pour une seconde de dorée

Le temps, j'oublie toujours mon esprit
On ne tombe pas avec - entre nos -?

Je t'appelais en quelque sorte pour dire les choses que je n'ai pas remplacées
Je ne le veux pas plus que personne (--- ?)
Pour une seconde de dorée, il faut faire semblant, pour une seconde de dorée

Et avec le temps, je monte sur mon ---
On ne tombe jamais ----
J'espère l'amour, tu es toujours dans mon esprit
On a dit qu'on n'avait jamais pensé à un moment pour être à la maison ce soir
Et je continue de tomber -----, j'oublie toujours mon courage
Je sens --- dans le devant de ma poitrine, ça continue à me faire mal

J'ai envie de dire que j'aime, juste une petite chose, il faut - encore
Pour une seconde de dorée, il faut faire semblant pour une seconde de dorée

J'attends --
Je suis sauvage mais j'attends, j'en ai marre d'être coincée derrière
J'essaie de guérir tout le temps, mais je n'oublierai pas mon courage
Je pensais que je te connaîtrais mais ------