Lyrics and translation Amanda Bergman - Questions
Questions,
(shining?),
where
are
you
going
now
Questions,
(brillant
?),
où
vas-tu
maintenant
?
Defiling,
what
to
like,
when
you
hold
retire
Souiller,
ce
qu'il
faut
aimer,
quand
tu
retiens
ta
retraite
Are
we
going
back,
through
the
fire
life
Est-ce
que
nous
retournons,
à
travers
la
vie
de
feu
Oh
it's
said
to
be
over
Oh,
on
dit
que
c'est
fini
Or
are
we
going
now,
with
the
wholesome
(trials?),
on
the
hills
we
climb
Ou
est-ce
que
nous
allons
maintenant,
avec
les
essais
sains,
sur
les
collines
que
nous
escaladons
?
In
your
hands
is
someone
else,
I
could
see
it
now
Dans
tes
mains
est
quelqu'un
d'autre,
je
pouvais
le
voir
maintenant
It's
not
a
dance,
and
no
hell
is
for
the
lie/light
(?)
Ce
n'est
pas
une
danse,
et
aucun
enfer
n'est
pour
le
mensonge/la
lumière
(?)
Oh
I
lean
on
rivers,
just
to
dance
Oh,
je
m'appuie
sur
les
rivières,
juste
pour
danser
I
could
use
no
heart
Je
pourrais
utiliser
aucun
cœur
And
no
madness
around
the
hills,
to
drift
across
Et
aucune
folie
autour
des
collines,
pour
dériver
à
travers
What
a
privilege
- just
to
leave
where
you
leave,
before
we
eat
(for
the
man
that
grows???)
Quel
privilège
- juste
de
quitter
là
où
tu
quittes,
avant
que
nous
mangions
(pour
l'homme
qui
grandit
???)
And
now
we
drift
across,
the
darkened
dream
Et
maintenant,
nous
dérivons
à
travers,
le
rêve
obscurci
Boy,
our
faces
just
lost?
Chéri,
nos
visages
juste
perdus
?
I
can
find
in
my
way
baby
knowing
that
this
will
be
over
too
x4
Je
peux
trouver
dans
ma
manière
chérie
en
sachant
que
ceci
finira
aussi
x4
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amanda Karin Bergman Hollingby
Album
Docks
date of release
26-02-2016
Attention! Feel free to leave feedback.