Lyrics and translation Amanda Black feat. Kush Mahleka - Intro (feat. Kush Mahleka)

Intro (feat. Kush Mahleka)

Are we good?
Take pride and insult it with the best description of fulfilled
Inherit a listen between signs of sealed prayers
Take your fears to the reality of your fight

Love yourself bare and dusty
Release the lioness to practice
I′m not scared anymore
This is me

Unapologetic and ready
No one can save you
May the galaxies fulfill its dreams upon all
I chose me

There has never been a better time to live than now
Zivule kamva lam aphupho afezeke
Ndembathe thongo lam sebendilandela
Vungama ngonyama ye hlathi amandla ndinawo

The rise of any phoenix is a revolution waiting to be set alight
I know the honor of truth now
Imithandazo kamama ayizange yaphephuka
Isingqi sam sindikhomba nga phambili
Thula wena mlomo wam uyalazi ikusasalikuphathel'eni

Vuka sizukulwana sikaphalo
The time is now
Kubo!

Yo mchana
I can′t believe we here
Few months ago, I thought I wasn't gonna make it
I felt like I had nothing left to give
Yo, like I was running on empty

Kunzima nokuvuka
Crying myself to sleep
Blaming music for breaking my heart

When other people were trying to keep us apart
I had to face myself
And, and look back
And try and remember
'Cause I felt like, I don′t know, was this meant for me still?

But I had to remember why I chose it
I had to remember the vision
I had to remember the plan

But I still have those days when I feel like I′m not enough
And I'm not strong enough
And I feel alone
But then I realized

I look at the world and
I realize I′m not the only one
Sibaninzi

Intro (feat. Kush Mahleka)

On est bien ?
Prends ta fierté et insulte-la avec la meilleure description de ce qui est accompli
Hérite d'une écoute entre les signes de prières scellées
Emmène tes peurs à la réalité de ton combat

Aime-toi nue et poussiéreuse
Libère la lionne pour qu'elle pratique
Je n'ai plus peur
C'est moi

Sans excuses et prête
Personne ne peut te sauver
Que les galaxies réalisent leurs rêves sur tous
J'ai choisi moi-même

Il n'y a jamais eu de meilleur moment pour vivre que maintenant
Zivule kamva lam aphupho afezeke
Ndembathe thongo lam sebendilandela
Vungama ngonyama ye hlathi amandla ndinawo

La montée de tout phénix est une révolution qui attend d'être allumée
Je connais maintenant l'honneur de la vérité
Imithandazo kamama ayizange yaphephuka
Isingqi sam sindikhomba nga phambili
Thula wena mlomo wam uyalazi ikusasalikuphathel'eni

Réveille-toi, génération de rêves
Le moment est venu
Pour toi !

Oh mon ami
Je n'arrive pas à croire que nous sommes ici
Il y a quelques mois, je pensais que je n'y arriverais pas
J'avais l'impression de n'avoir plus rien à donner
Oh, comme si j'étais à court d'énergie

C'était difficile de se réveiller
Pleurer en dormant
Accuser la musique de m'avoir brisé le cœur

Alors que d'autres essayaient de nous séparer
J'ai dû me faire face à moi-même
Et, et regarder en arrière
Et essayer de me souvenir
Parce que j'avais l'impression, je ne sais pas, était-ce toujours destiné à moi ?

Mais j'ai dû me rappeler pourquoi j'avais choisi ça
J'ai dû me rappeler la vision
J'ai dû me rappeler le plan

Mais j'ai encore ces jours où j'ai l'impression de ne pas être assez bien
Et que je ne suis pas assez forte
Et que je me sens seule
Mais alors j'ai réalisé

Je regarde le monde et
Je réalise que je ne suis pas la seule
Nous sommes nombreux