Amanda Black - Baninzi - translation of the lyrics into French
Amanda Black Baninzi

Amanda Black - Baninzi

Lyrics and translation Amanda Black - Baninzi




Baninzi
Baninzi
Kunzima nam ndiyazi
Je sais que c'est difficile
Ingath uphelelwa ngamandla
Tu peux te sentir épuisée
Feeling empty is nothing new
Se sentir vide n'est pas nouveau
Awyazi nobubheki phi, till you get through yeah
Tu ne sais pas où regarder, jusqu'à ce que tu y arrives, oui
Indlela ibonwa kwa baphambili
Le chemin est visible par ceux qui sont passés avant
Sukoyika wenza kakhulu
N'aie pas peur, fais de ton mieux
Be strong, move on
Sois forte, avance
Ngoba baninzi yeah
Parce qu'il y en a beaucoup, oui
Ewe ndiyazi nam yeah Baninzi
Oui, je sais aussi, oui, il y en a beaucoup
I'm not the first and not the last, Baninzi
Je ne suis pas la première et je ne serai pas la dernière, il y en a beaucoup
Gotta survive ndzophumelela, Baninzi
Il faut survivre, je réussirai, il y en a beaucoup
Get up and chase their dreams yeah, Baninzi
Lève-toi et poursuis tes rêves, oui, il y en a beaucoup
Baninzi yeah eh Baninzi
Il y en a beaucoup, oui, il y en a beaucoup
Baninzi yeah eh Baninzi
Il y en a beaucoup, oui, il y en a beaucoup
Baninzi yeah eh Baninzi
Il y en a beaucoup, oui, il y en a beaucoup
Baninzi
Il y en a beaucoup
Yeah Baninzi
Oui, il y en a beaucoup
Ndicelu uzoxole
S'il te plaît, pardonne-moi
Ndicelu uzoxole
S'il te plaît, pardonne-moi
Keep fighting
Continue de te battre
You're not alone
Tu n'es pas seule
Isendelendlela awuhambi wedwa
Sur ce chemin, tu ne marches pas seule
Indlela izokhanya soon enough
Le chemin s'illuminera assez vite
Jonga phambili
Regarde devant
Jonga phambili
Regarde devant
You're not the first and you won't be the last
Tu n'es pas la première et tu ne seras pas la dernière
So keep your head up
Alors garde la tête haute
Bambelela
Tiens bon
Bambelela
Tiens bon
Ewe ndiyazi nam yeah Baninzi
Oui, je sais aussi, oui, il y en a beaucoup
I'm not the first and not the last, Baninzi
Je ne suis pas la première et je ne serai pas la dernière, il y en a beaucoup
Gotta survive ndzophumelela, Baninzi
Il faut survivre, je réussirai, il y en a beaucoup
Get up and chase their dreams yeah, Baninzi
Lève-toi et poursuis tes rêves, oui, il y en a beaucoup
Baninzi yeah eh Baninzi
Il y en a beaucoup, oui, il y en a beaucoup
Baninzi yeah eh Baninzi
Il y en a beaucoup, oui, il y en a beaucoup
Baninzi yeah eh Baninzi
Il y en a beaucoup, oui, il y en a beaucoup
Baninzi
Il y en a beaucoup
Yeah Baninzi
Oui, il y en a beaucoup
Ewe ndiyazi nam yeah Baninzi
Oui, je sais aussi, oui, il y en a beaucoup
I'm not the first and not the last, Baninzi
Je ne suis pas la première et je ne serai pas la dernière, il y en a beaucoup
Gotta survive ndzophumelela, Baninzi
Il faut survivre, je réussirai, il y en a beaucoup
Get up and chase their dreams yeah, Baninzi
Lève-toi et poursuis tes rêves, oui, il y en a beaucoup
Baninzi yeah eh Baninzi
Il y en a beaucoup, oui, il y en a beaucoup
Baninzi yeah eh Baninzi
Il y en a beaucoup, oui, il y en a beaucoup
Baninzi yeah eh Baninzi
Il y en a beaucoup, oui, il y en a beaucoup
Baninzi
Il y en a beaucoup
Yeah Baninzi
Oui, il y en a beaucoup




Writer(s): Mofenyi Noble Kobedi, Amanda Benedicta Antony
Amanda Black - Power
Album
Power
date of release
25-10-2019

1 Afrika (feat. Adekunle Gold)
2 Hamba
3 Ndizele Wena
4 Egoli
5 Thandwa Ndim
6 Power
7 Famous
8 Bayile
9 Mmangwane
10 Baninzi
11 Vuka (feat. Anthony Hamilton & Soweto Gospel Choir)
12 Intro (feat. Kush Mahleka)
13 Ndilinde
14 Ndilinde Prelude
15 Phambili
16 Khumbula (feat. Ami Faku)
17 Love Again
Attention! Feel free to leave feedback.