Love Again - Amanda Black translation in German

Love Again

Yek'ukundixelela Uba ndifeelishe njani
Why undeza so?
Why kmele kube so?
Imizwa yam ngeyami not eyakho
Why undenza so?
Why kumele kube nje?
Ulivile uzulu liyashukuma
Kodwa ndime ngxi
Ndimile, ndifuna wena
Sometimes I gotta breathe without seeing you
My world just spins around
My world just spins around

Ndikuthandile
Ngentliziyo yam
Ndikuthandile
Ngentliziyo yam yonke
Baby why you gotta be a stranger
Why you gotta be a stranger
I love you, L.O.V.E.

Love again, again, again
Love
Love again, again, again
Love

Bathi uthando lwami nawe
Asoze luphemelele
Bathi asfanelani baby
Thanda wena ngalendlela oyiyo
Thanda wena baby
Bathi asfanelani
Kodwa mna ndiyazithandela kuwe
Ndiyazithandela kuwe
Thath'isandla sami
Ungabanaki aba nomona
Aba nomona
Aba nomona
Abafuni si
Bafuni sithandane
They don't want us together baby, don't give them a listen
Just be my forever

Ndikuthandile
Ngentliziyo yam
Ndikuthandile
Ngentliziyo yam yonke
Baby why you gotta be a stranger
Why you gotta be a stranger
I love you, L.O.V.E.

Love again, again, again
Love
Love again, again, again
Love
Love again, again, again
Love
Love again, again, again
Love
Again, again, again

Wieder lieben

Hör auf, mir zu sagen, wie ich mich fühlen soll
Warum tust du mir das an?
Warum muss es so sein?
Meine Gefühle sind meine, nicht deine
Warum tust du mir das an?
Warum muss es so sein?
Du hast gefühlt, wie der Himmel bebt
Aber ich stehe still
Ich stehe hier, ich will dich
Manchmal muss ich atmen, ohne dich zu sehen
Meine Welt dreht sich einfach nur im Kreis
Meine Welt dreht sich einfach nur im Kreis

Ich habe dich geliebt
Mit meinem Herzen
Ich habe dich geliebt
Mit meinem ganzen Herzen
Baby, warum musst du ein Fremder sein?
Warum musst du ein Fremder sein?
Ich liebe dich, L.I.E.B.E.

Wieder lieben, wieder, wieder
Liebe
Wieder lieben, wieder, wieder
Liebe

Sie sagen, unsere Liebe
wird niemals bestehen
Sie sagen, wir passen nicht zusammen, Baby
Ich liebe dich so, wie du bist
Ich liebe dich, Baby
Sie sagen, wir passen nicht zusammen
Aber ich liebe dich einfach
Ich liebe dich einfach
Nimm meine Hand
Beachte die Neider nicht
Die Neider
Die Neider
Sie wollen nicht, dass wir
dass wir uns lieben
Sie wollen uns nicht zusammen, Baby, hör nicht auf sie
Sei einfach mein Für-Immer

Ich habe dich geliebt
Mit meinem Herzen
Ich habe dich geliebt
Mit meinem ganzen Herzen
Baby, warum musst du ein Fremder sein?
Warum musst du ein Fremder sein?
Ich liebe dich, L.I.E.B.E.

Wieder lieben, wieder, wieder
Liebe
Wieder lieben, wieder, wieder
Liebe
Wieder lieben, wieder, wieder
Liebe
Wieder lieben, wieder, wieder
Liebe
Wieder, wieder, wieder