Lyrics and translation Amanda Black - Love Again

Love Again

Yek'ukundixelela Uba ndifeelishe njani
Why undeza so?
Why kmele kube so?
Imizwa yam ngeyami not eyakho
Why undenza so?
Why kumele kube nje?
Ulivile uzulu liyashukuma
Kodwa ndime ngxi
Ndimile, ndifuna wena
Sometimes I gotta breathe without seeing you
My world just spins around
My world just spins around

Ndikuthandile
Ngentliziyo yam
Ndikuthandile
Ngentliziyo yam yonke
Baby why you gotta be a stranger
Why you gotta be a stranger
I love you, L.O.V.E.

Love again, again, again
Love
Love again, again, again
Love

Bathi uthando lwami nawe
Asoze luphemelele
Bathi asfanelani baby
Thanda wena ngalendlela oyiyo
Thanda wena baby
Bathi asfanelani
Kodwa mna ndiyazithandela kuwe
Ndiyazithandela kuwe
Thath'isandla sami
Ungabanaki aba nomona
Aba nomona
Aba nomona
Abafuni si
Bafuni sithandane
They don't want us together baby, don't give them a listen
Just be my forever

Ndikuthandile
Ngentliziyo yam
Ndikuthandile
Ngentliziyo yam yonke
Baby why you gotta be a stranger
Why you gotta be a stranger
I love you, L.O.V.E.

Love again, again, again
Love
Love again, again, again
Love
Love again, again, again
Love
Love again, again, again
Love
Again, again, again

Aimer à nouveau

Tu dois me dire comment tu me fais sentir
Pourquoi tu t'éloignes ?
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Mes sentiments sont à moi, pas à toi
Pourquoi tu me fais ça ?
Pourquoi ça doit être comme ça ?
Tu as entendu, l'orage arrive
Mais je suis là
Je suis là, j'ai besoin de toi
Parfois, j'ai besoin de respirer sans te voir
Mon monde tourne autour de toi
Mon monde tourne autour de toi

Je t'aime
De tout mon cœur
Je t'aime
De tout mon cœur
Bébé, pourquoi tu dois être un étranger
Pourquoi tu dois être un étranger
Je t'aime, A-I-M-E.

Aimer à nouveau, à nouveau, à nouveau
Aimer
Aimer à nouveau, à nouveau, à nouveau
Aimer

Ils disent que notre amour
Ne réussira jamais
Ils disent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, bébé
Aime-moi comme tu es
Aime-moi, bébé
Ils disent que nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre
Mais je suis amoureuse de toi
Je suis amoureuse de toi
Prends ma main
N'écoute pas ceux qui sont jaloux
Ceux qui sont jaloux
Ceux qui sont jaloux
Ils ne veulent pas de nous
Ils ne veulent pas que nous nous aimions
Ils ne veulent pas que nous soyons ensemble, bébé, ne les écoute pas
Sois à jamais avec moi

Je t'aime
De tout mon cœur
Je t'aime
De tout mon cœur
Bébé, pourquoi tu dois être un étranger
Pourquoi tu dois être un étranger
Je t'aime, A-I-M-E.

Aimer à nouveau, à nouveau, à nouveau
Aimer
Aimer à nouveau, à nouveau, à nouveau
Aimer
Aimer à nouveau, à nouveau, à nouveau
Aimer
Aimer à nouveau, à nouveau, à nouveau
Aimer
A nouveau, à nouveau, à nouveau