Amanda Black - Phambili - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amanda Black - Phambili




Phambili
Вперед
All you want is within reach
Все, чего ты хочешь, в пределах досягаемости
Don't let your fears come in between
Не позволяй своим страхам встать между
You and your dreams
Тобой и твоими мечтами
You and your dreams
Тобой и твоими мечтами
All you want is within reach
Все, чего ты хочешь, в пределах досягаемости
Don't let your fears come in between
Не позволяй своим страхам встать между
You and your dreams
Тобой и твоими мечтами
You and your dreams
Тобой и твоими мечтами
Ngiya phambili (Phambili)
Я иду вперед (Вперед)
Ngiya phambili (Phambili)
Я иду вперед (Вперед)
Ngiya phambili (Ngiya Phambili)
Я иду вперед иду Вперед)
Jonga phambili (Phambili)
Смотри вперед (Вперед)
I know you feel like you will never make it
Я знаю, ты чувствуешь, что никогда не справишься
No matter what you do it's hard to fake it, yeah yeah
Что бы ты ни делал, трудно притворяться, да, да
Ndiyaz akukho lula things don't seem to happen
Я понимаю, что нелегко, кажется, ничего не происходит
Uphanda everyday but, things just stay the same
Ты стараешься каждый день, но все остается прежним
You think you never gonna be okay
Ты думаешь, что никогда не будешь в порядке
But if you give up it'll be a shame yeah
Но если ты сдашься, будет очень жаль, да
Jonga phezulu
Смотри вверх
Yes kuzolunga
Да, все будет хорошо
All you gotta do is keep your head high
Все, что тебе нужно сделать, это держать голову высоко
I hope you feel me
Надеюсь, ты чувствуешь меня
Nami sometimes I pray they hear me
Я тоже иногда молюсь, чтобы меня услышали
Yeah yeah
Да, да
Noma bangathini I know
Что бы ни говорили, я знаю,
What's inside is gonna free me, yeah
То, что внутри, освободит меня, да
I hope you feel me
Надеюсь, ты чувствуешь меня
Nami sometimes I pray they hear me
Я тоже иногда молюсь, чтобы меня услышали
Yeah yeah
Да, да
Noma bangathini I know
Что бы ни говорили, я знаю,
What's inside me is gonna free me, yeah
То, что внутри меня, освободит меня, да
All you want is within reach
Все, чего ты хочешь, в пределах досягаемости
Don't let your fears come in between
Не позволяй своим страхам встать между
You and your dreams
Тобой и твоими мечтами
You and your dreams
Тобой и твоими мечтами
Ngiya phambili (Phambili)
Я иду вперед (Вперед)
Ngiya phambili (Phambili)
Я иду вперед (Вперед)
Ngiya phambili (Ngiya Phambili)
Я иду вперед иду Вперед)
Jonga phambili (Phambili)
Смотри вперед (Вперед)
These troubles won't go away
Эти проблемы не исчезнут
I'm dying inside everyday
Я умираю внутри каждый день
Can't take no more of this pain
Не могу больше терпеть эту боль
Tired of feeling the shame, yeah
Устала от чувства стыда, да
Depression's got me feeling like a stranger
Депрессия заставляет меня чувствовать себя чужой
Ndifuna uphill mina I don't want danger
Я хочу подняться, мне не нужна опасность
Don't you ever let the struggle break ya, break ya
Никогда не позволяй борьбе сломать тебя, сломать тебя
I hope you feel me
Надеюсь, ты чувствуешь меня
Nami sometimes I pray they hear me
Я тоже иногда молюсь, чтобы меня услышали
Yeah yeah
Да, да
Noma bangathini I know
Что бы ни говорили, я знаю,
What's inside is gonna free me, yeah
То, что внутри, освободит меня, да
I hope you feel me
Надеюсь, ты чувствуешь меня
Nami sometimes I pray they hear me
Я тоже иногда молюсь, чтобы меня услышали
Yeah yeah
Да, да
Noma bangathini I know
Что бы ни говорили, я знаю,
What's inside is gonna free me, yeah
То, что внутри, освободит меня, да
All you want is within reach
Все, чего ты хочешь, в пределах досягаемости
Don't let your fears come in between
Не позволяй своим страхам встать между
You and your dreams
Тобой и твоими мечтами
You and your dreams
Тобой и твоими мечтами
All you want is within reach
Все, чего ты хочешь, в пределах досягаемости
Don't let your fears come in between
Не позволяй своим страхам встать между
You and your dreams
Тобой и твоими мечтами
You and your dreams
Тобой и твоими мечтами
Ngiya phambili (Phambili)
Я иду вперед (Вперед)
Ngiya phambili (Phambili)
Я иду вперед (Вперед)
Ngiya phambili (Ngiya Phambili)
Я иду вперед иду Вперед)
Jonga phambili (Phambili)
Смотри вперед (Вперед)





Writer(s): Mofenyi Noble Kobedi, Amanda Benedicta Antony


Attention! Feel free to leave feedback.