Amanda Black Sinazo

Amanda Black - Sinazo

Lyrics and translation Amanda Black - Sinazo

Sinazo

Sinazo

Intliziyo

Сердце

Iyophuka

Разбивается

I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы ты был сейчас, где бы ты был, если бы был ещё жив

I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы мы были сейчас, где бы мы были, если бы ты был ещё жив

I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы ты был сейчас, где бы ты был, если бы был ещё жив

I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы мы были сейчас, где бы мы были, если бы ты был ещё жив

Would you be a dreamer

Ты был бы мечтателем?

Would you be a realist

Ты был бы реалистом?

Uhambe too soon, I wouldn't know

Ты ушёл слишком рано, я не знаю

I think you would be a dreamer

Думаю, ты был бы мечтателем

Would you be a victim

Ты был бы жертвой?

Would you be a fighter

Ты был бы борцом?

Would you be a lover

Ты был бы любящим?

Would you be a hater

Ты был бы ненавидящим?

I don't know – they took you too soon

Я не знаю – они забрали тебя слишком рано

Intliziyo

Сердце

Iyophuka

Разбивается

I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы ты был сейчас, где бы ты был, если бы был ещё жив

I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы мы были сейчас, где бы мы были, если бы ты был ещё жив

I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы ты был сейчас, где бы ты был, если бы был ещё жив

I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы мы были сейчас, где бы мы были, если бы ты был ещё жив

Ndiyacinga ngawe, every now and then

Я думаю о тебе, время от времени

I miss you, I miss you like crazy

Я скучаю по тебе, безумно скучаю

I can't help but think "if you were around would we be friends still"

Я не могу не думать: "Если бы ты был рядом, мы бы всё ещё были друзьями?"

If you were around would we be friends forever

Если бы ты был рядом, мы бы были друзьями навсегда?

Intliziyo

Сердце

Iyophuka

Разбивается

I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы ты был сейчас, где бы ты был, если бы был ещё жив

I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы мы были сейчас, где бы мы были, если бы ты был ещё жив

BRIDGE 1

Связка 1

I wonder ubuzophelela phi (Would you be a dreamer)

Интересно, где бы ты был сейчас (Ты был бы мечтателем?)

Ubuzophelela phi

Где бы ты был сейчас

If ubusaphila (Would you be a fighter)

Если бы был ещё жив (Ты был бы борцом?)

I wonder besizophelela phi, (Would you be a lover)

Интересно, где бы мы были сейчас (Ты был бы любящим?)

Besizophelela phi, if ubusaphila

Где бы мы были, если бы ты был ещё жив

BRIDGE 2

Связка 2

Would you be a dreamer (Intliziyo)

Ты был бы мечтателем? (Сердце)

Would you be a fighter

Ты был бы борцом?

Would you be a lover (Iyophuka)

Ты был бы любящим? (Разбивается)

I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы ты был сейчас, где бы ты был, если бы был ещё жив

I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы мы были сейчас, где бы мы были, если бы ты был ещё жив

I wonder ubuzophelela phi, ubuzophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы ты был сейчас, где бы ты был, если бы был ещё жив

I wonder besizophelela phi, besizophelela phi, if ubusaphila

Интересно, где бы мы были сейчас, где бы мы были, если бы ты был ещё жив

Rate the translation

Album

Amazulu

date of release

11-11-2016

1 Mina Nawe
2 Kulomhlaba
3 Sinazo
4 Lila
5 Buyela Kum
6 Crush
7 Amazulu
8 Sabela
9 Msizeni
10 Kahle
11 Separate
12 Thank You
13 Uzobuya

More albums

kutheni na, (feat. Kwesta)

Afrika (feat. Adekunle Gold)

Attention! Feel free to leave feedback.