Lyrics and translation Amanda Black - ndandihleli,

ndandihleli,

Ndandihleli emnyameni
Ndandicinga ngo lovey wam
Ndandihleli emnyameni
Ndandicinga ngo lovey wam

Cengana nawe asoze ndiphinde
Gama lakho wena asoze ulive
Liphuma emlonyeni wam
When you call my name asoze ndize
Remember wena when udlal undize
Ngefeelings zakho
Andizi no more, mh

I don't regret saying "I love you"
Ngoba I know I meant those things too
Ndithi khanimeni
Coz andi understand, ey
Sorry I didn't mean to hurt you
Stuck with the memories I cling to
That's the way love went
That's the way love went

Ndandihleli emnyameni
Ndandicinga ngo lovey wam
Ndandihleli emnyameni
Ndandicinga ngo lovey wam

Je ne resterai pas,

J'étais assise dans l'obscurité
Je pensais à mon amour
J'étais assise dans l'obscurité
Je pensais à mon amour

Je ne te rencontrerai plus
Ton nom, tu ne l'entendras plus
Sorti de ma bouche
Quand tu appelleras mon nom, je ne viendrai plus
Rappelle-toi quand tu as joué avec moi
Avec tes sentiments
Je ne reviendrai plus, non

Je ne regrette pas d'avoir dit "Je t'aime"
Parce que je sais que je voulais dire ces mots aussi
Je le dis ouvertement
Parce que je comprends, oui
Désolée, je ne voulais pas te faire de mal
Je suis restée avec les souvenirs auxquels je m'accroche
C'est comme ça que l'amour est allé
C'est comme ça que l'amour est allé

J'étais assise dans l'obscurité
Je pensais à mon amour
J'étais assise dans l'obscurité
Je pensais à mon amour