Lyrics and translation Amanda Black - always,

always,

Ndihleli ndedwa, eGoli
Oh ndikhumbula ekhaya, andazi ndenze njani
Ndifun'umama andixelele ukuba ndizoba right
I just wanna be where I'm most at peace, go home

I left my heart in the Eastern Cape
I left my heart where I belong always
I left my heart in the Eastern Cape
Where I belong always

Always
Always
Always
Always

Wezinyanya zam'
Umhlaba wokhokho bam'
Hai umhlaba wezinyanya zam'
Hai umhlaba wokhokho bam'
Khaya lam', akunzima ukushiy' sophinda sibonane
Ndizobuya ndikuphefumle, wena uzondiphilisa
Ey ikhaya, likhaya lam'
Ey ikhaya, likhaya lam'
Ey ikhaya, likhaya lam' yeah

Always
Always
Always
Always
Always

Always
Always
Always
Always
Always

toujours,

Je suis assise seule, à Goli
Oh, je me souviens de la maison, je ne sais pas comment j'ai fait
Je veux que ma mère me dise que je vais bien
Je veux juste être là où je suis le plus en paix, rentrer à la maison

J'ai laissé mon cœur au Cap-Oriental
J'ai laissé mon cœur là où je suis toujours
J'ai laissé mon cœur au Cap-Oriental
Là où je suis toujours

Toujours
Toujours
Toujours
Toujours

Mes ancêtres
La terre de mes ancêtres
Oh, la terre de mes ancêtres
Oh, la terre de mes ancêtres
Ma maison, il n'est pas facile de la quitter, mais nous nous reverrons
Je reviendrai te respirer, tu me guériras
Oh, ma maison, ma maison
Oh, ma maison, ma maison
Oh, ma maison, ma maison, ouais

Toujours
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours

Toujours
Toujours
Toujours
Toujours
Toujours