Lyrics and translation Amanda Black feat. Berita - ungayeki, (feat. Berita)
Something
will
change
for
you
today
Quelque
chose
va
changer
pour
toi
aujourd'hui
So
keep
on
fightin'
Alors
continue
à
te
battre
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Something
will
change
for
you
tomorrow
Quelque
chose
va
changer
pour
toi
demain
So
keep
on
fightin'
Alors
continue
à
te
battre
Cel'
ungayeki
Cel'
ungayeki
I
know
it's
been
hard
this
past
year
Je
sais
que
ça
a
été
dur
l'année
dernière
And
it
hasn't
gotten
no
better
Et
ça
ne
s'est
pas
amélioré
Ngathi
izinto
ziba
wors-i
Comme
si
les
choses
empiraient
Before
they
get
any
better
Avant
de
s'améliorer
Even
bad
days
got
to
end
Même
les
mauvais
jours
doivent
finir
So
bambelela
kwelo
themba
Alors
accroche-toi
à
cet
espoir
Nezanto
ubuzenzile
Et
aux
choses
que
tu
as
faites
Funeka
uvuke
uz'xolele
Il
faut
que
tu
te
réveilles
et
que
tu
te
pardonnes
Something
will
change
for
you
today
Quelque
chose
va
changer
pour
toi
aujourd'hui
So
keep
on
fightin'
Alors
continue
à
te
battre
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Something
will
change
for
you
tomorrow
Quelque
chose
va
changer
pour
toi
demain
So
keep
on
fightin'
Alors
continue
à
te
battre
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Ewe
mna
ndiyayazi,
lenhlungu
okuyo
Oui,
je
le
sais,
la
douleur
que
tu
traverses
Kuba
ngath'
ungaba
wedwa
C'est
comme
si
tu
étais
seule
(Uzivalele
endlini)
uzivalele
endlini
(Tu
te
caches
à
la
maison)
tu
te
caches
à
la
maison
Aw'
kodwa
vuka
(vuka)
Mais
non,
lève-toi
(lève-toi)
Utyhale
ngawo
wonke
amandla
onawo
Fais
de
ton
mieux
Oh
mntasekhaya,
something
will
change
Oh
mon
cher,
quelque
chose
va
changer
Something
will
change
for
you
today
(don't
worry)
Quelque
chose
va
changer
pour
toi
aujourd'hui
(ne
t'inquiète
pas)
So
keep
on
fightin'
(ilwa)
Alors
continue
à
te
battre
(combats)
Cel'ungayeki
(ilwa)
Cel'ungayeki
(combats)
Something
will
change
(cel'ungayeki),
for
you
tomorrow
(usungavumi)
Quelque
chose
va
changer
(cel'ungayeki),
pour
toi
demain
(tu
ne
peux
pas
accepter)
So
keep
on
fightin'
(ilwa)
Alors
continue
à
te
battre
(combats)
Cel'ungayeki
(don't
you
ever
give
up)
Cel'ungayeki
(ne
jamais
abandonner)
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Cel'ungayeki
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.