Amanda Blank - Something Bigger, Something Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amanda Blank - Something Bigger, Something Better




Something Bigger, Something Better
Quelque chose de plus grand, quelque chose de mieux
Chorus
Refrain
My ladies who got their own cash
Mes filles qui ont leur propre argent
Know how to swing their hips fast
Sachez comment faire bouger vos hanches rapidement
Back and forth to the beat
D'avant en arrière au rythme
Don't sleep girl
Ne dors pas ma fille
Show them how you work that ass
Montre-leur comment tu bouges ton cul
My fellas who keep that s**t on lock
Mes mecs qui gardent ça sous contrôle
And know how to keep their lady rocked
Et savent comment faire vibrer leur femme
F**k a two step
F**k un deux pas
We break sweats
On transpire
Because we're so damn [hot]
Parce qu'on est tellement [chaudes]
Something bigger for you buying
Quelque chose de plus grand que ce que tu achètes
That s**t they sell in stores
Ce qu'ils vendent dans les magasins
I rocks like robs quick double time
Je bouge comme des voleurs, deux fois plus vite
When i test my shine but i stay fly
Quand je teste mon éclat, mais je reste fly
Click-click-Click i see you creepin'
Clic-clic-clic je te vois ramper
Just so you know oh i ain't sleepin'
Sache juste que je ne dors pas
Fake witches liftin' bitches
Des fausses sorcières qui lèvent des salopes
Rob my style i see you shiftin'
Volent mon style je te vois changer
M-T-V-T-R-L Tease
M-T-V-T-R-L Taquine
Glorify video ho bitch please
Glorifie la vidéo oh salope s'il te plaît
My chicks run shit at the club get ripped
Mes poules dirigent le bordel au club, elles sont déchirées
My daddy stay low on the floor like this
Mon papa reste bas sur le sol comme ça
(Chorus)
(Refrain)
I got something better for my girls that know that Clever work it out their own way f**k what he said
J'ai quelque chose de mieux pour mes filles qui savent que le travail intelligent, c'est trouver son propre chemin, f**k ce qu'il a dit
No I won't be judged that way
Non, je ne serai pas jugée de cette façon
I'm owning the first class hooker shit
Je possède la première classe de pute, c'est de la merde
F**k em if they can't handle it
F**k les autres s'ils ne peuvent pas le gérer
As if I care stay drawn and stare
Comme si je m'en fichais, reste tiré et fixe
I don't fight back to take it there
Je ne me bats pas pour l'emmener là-bas
My coose they goose they loose and drill
Mes coose, elles sont oie, elles sont libres et elles forent
Shakin my ass to the beat like this
Secouant mon cul au rythme comme ça
And if you can't get down with it
Et si tu ne peux pas descendre avec ça
Get off the floor cuz this song is fo...
Sors du sol car cette chanson est pour...
(Chorus)
(Refrain)
I'm a fly jawn
Je suis une fille fly
F-l-y j-a-w-n
F-l-y j-a-w-n
I get off on top and get on again
Je descends en haut et je remonte
I'm so strong, so gone
Je suis si forte, si partie
I play for the win
Je joue pour la victoire
I'm a fly jawn
Je suis une fille fly
So [hot] its a sin
Tellement [chaude] c'est un péché
(X2)
(X2)
Its a sin
C'est un péché
Its a sin
C'est un péché
Its a sin
C'est un péché
(Shakin my ass to the beat like this)
(Secouant mon cul au rythme comme ça)
My coose they goose they loose and drill
Mes coose, elles sont oie, elles sont libres et elles forent
Shakin' my ass to the beat like this
Secouant mon cul au rythme comme ça
If you can't get down with it
Si tu ne peux pas descendre avec ça
Get off the floor cuz this song is fo...
Sors du sol car cette chanson est pour...
(Chorus x 2)
(Refrain x 2)






Attention! Feel free to leave feedback.