Lyrics and translation Amanda Brecker - Meant to Be

Meant to Be

From the first day that I met you
I knew you were the one for me
I knew that it was love
That you and I were meant to be
I saw it in your eyes
I felt it in your touch
And I just wanna let you know
That I love you so much
You are everything to me
You're all I need to survive
I'm so happy that I found you
I'm so lucky that you're mine
I watch you when you're sleeping
You're fast sleep and dreaming
And I gently kiss your mouth
And thank God you're with me
I watch you when you're sleeping
You're fast sleep and dreaming
And I gently kiss your mouth
And thank God you're with me
You and me
Meant to be
You and me
Meant to be

Суждено быть вместе

С того самого дня, как мы встретились,
Я знала, что ты мой единственный.
Я знала, что это любовь,
Что нам суждено быть вместе.
Я видела это в твоих глазах,
Чувствовала это в твоих прикосновениях,
И я просто хочу, чтобы ты знал,
Как сильно я тебя люблю.
Ты для меня всё,
Всё, что нужно, чтобы жить.
Я так счастлива, что нашла тебя,
Мне так повезло, что ты мой.
Я смотрю, как ты спишь,
Ты крепко спишь и видишь сны,
И я нежно целую тебя в губы,
И благодарю Бога, что ты со мной.
Я смотрю, как ты спишь,
Ты крепко спишь и видишь сны,
И я нежно целую тебя в губы,
И благодарю Бога, что ты со мной.
Ты и я,
Суждено быть вместе,
Ты и я,
Суждено быть вместе.