Lyrics and translation Amanda Lindsey Cook - City of Hope

City of Hope

Once we were a barren land
Dry from disappointment
But heaven like a heavy rain
Revealed Your heart for us
Now we′re dusting off our instruments
In You we found our will to live
What was once a wilderness
Is seeming with new life
Cuz You are mending the broken-hearted
You are making all things new
And You're rebuilding out of the ruins
A city of hope with the ones You love
Adoption is our heritage
Chosen from the orphanage
The Father′s great inheritance
Bestowed upon us all
Cuz You are mending the broken-hearted
You are making all things new
And You're rebuilding out of the ruins
A city of hope with the ones You love
And we're the ones You love
We′re the ones You love
We′re the ones you love
We're the ones you love
You′re rebuilding out of the ruins
A city of hope with the ones You love (You love, You love, You love)
Cuz You are mending the broken-hearted
You are making all things new
You're rebuilding out of the ruins a city of hope with the ones You love

Ville d'espoir

Autrefois, nous étions une terre stérile
Sèche de déception
Mais le ciel, comme une pluie abondante
A révélé ton cœur pour nous
Maintenant, nous dépoussiérons nos instruments
En toi, nous avons retrouvé notre volonté de vivre
Ce qui était autrefois un désert
Semble renaître
Car tu guérissais les cœurs brisés
Tu fais toutes choses nouvelles
Et tu rebâtis sur les ruines
Une ville d'espoir avec ceux que tu aimes
L'adoption est notre héritage
Choisis de l'orphelinat
Le grand héritage du Père
Conféré à nous tous
Car tu guérissais les cœurs brisés
Tu fais toutes choses nouvelles
Et tu rebâtis sur les ruines
Une ville d'espoir avec ceux que tu aimes
Et nous sommes ceux que tu aimes
Nous sommes ceux que tu aimes
Nous sommes ceux que tu aimes
Nous sommes ceux que tu aimes
Tu rebâtis sur les ruines
Une ville d'espoir avec ceux que tu aimes (Tu aimes, tu aimes, tu aimes)
Car tu guérissais les cœurs brisés
Tu fais toutes choses nouvelles
Tu rebâtis sur les ruines une ville d'espoir avec ceux que tu aimes