Lyrics and translation Amanda Lindsey Cook - The Voyage

The Voyage

Speak, even if your voice is trembling
Please, you′ve been quiet for so long
Believe, it'll be worth the risk you′re taking

You're afraid, but you can hear adventure calling
There's a rush of adrenaline to your bones
What you make of this moment changes everything

What if the path you choose becomes a road
The ground you take becomes ahome
The wind is high, but the pressure′s off
I′ll send the rain wherever we end up, wherever we end up

Set your sights, sailing far beyond familiar
In the rising tide, you'll find therhythm of your heart
And lift your head, now the wind and waves don′t matter
I am the wind in your sails
I am the wind in your sails
I am the wind in your sails

Le Voyage

Parle, même si ta voix tremble
S'il te plaît, tu es silencieux depuis si longtemps
Crois-moi, ça vaudra le risque que tu prends

Tu as peur, mais tu peux entendre l'aventure t'appeler
Une vague d'adrénaline traverse tes os
Ce que tu fais de ce moment change tout

Et si le chemin que tu choisis devient une route
Le sol que tu prends devient un foyer
Le vent est fort, mais la pression est relâchée
J'enverrai la pluie où que nous finissions, où que nous finissions

Fixe ton regard, naviguant bien au-delà du familier
Dans la marée montante, tu trouveras le rythme de ton cœur
Et lève la tête, maintenant le vent et les vagues n'ont plus d'importance
Je suis le vent dans tes voiles
Je suis le vent dans tes voiles
Je suis le vent dans tes voiles