Lyrics and translation Amanda Coronha - Apartamento 33

Apartamento 33

A chuva já secou, o sol já se pôs
E eu aqui, te esperando

Já tava tudo certo
O apartamento 33, daquele prédio de burguês
Que a gente nunca ia imaginar que fosse nosso
Mas eu

Passei por cima de tudo
Imaginando um futuro que tenha você
A chave tava na mão
O King Size no chão
E mesmo assim, você partiu
Você partiu de mim, sem mim

Eu vou buscar bem longe
Tudo o que você levou daqui
A espera acaba agora
Ia ser bom com você, mas sem você eu vou seguir

Já tava tudo certo
O apartamento 33, daquele prédio de burguês
Que a gente nunca ia imaginar que fosse nosso
Mas eu

Passei por cima de tudo
Imaginando um futuro que tenha você
A chave tava na mão
O King Size no chão
E mesmo assim, você partiu
Você partiu de mim, sem mim

Eu vou buscar bem longe
Tudo o que você levou daqui
A espera acaba agora
Ia ser bom com você, mas sem você eu vou seguir

Eu vou buscar bem longe
Tudo o que você levou daqui
A espera acaba agora
Ia ser bom com você, mas sem você eu vou seguir

Já tava tudo certo
Só faltou você
Apartamento 33
Daquele prédio de burguês

Appartement 33

La pluie s'est calmée, le soleil s'est couché
Et moi, je t'attends ici

Tout était prêt
L'appartement 33, dans cet immeuble de bourgeois
Qu'on n'aurait jamais imaginé que ce serait le nôtre
Mais moi

J'ai tout sacrifié
Imaginant un avenir avec toi
La clé était dans ma main
Le lit King Size était sur le sol
Et malgré tout, tu es parti
Tu es parti de moi, sans moi

Je vais chercher très loin
Tout ce que tu as emporté d'ici
L'attente se termine maintenant
Ça aurait été bien avec toi, mais sans toi je vais continuer

Tout était prêt
L'appartement 33, dans cet immeuble de bourgeois
Qu'on n'aurait jamais imaginé que ce serait le nôtre
Mais moi

J'ai tout sacrifié
Imaginant un avenir avec toi
La clé était dans ma main
Le lit King Size était sur le sol
Et malgré tout, tu es parti
Tu es parti de moi, sans moi

Je vais chercher très loin
Tout ce que tu as emporté d'ici
L'attente se termine maintenant
Ça aurait été bien avec toi, mais sans toi je vais continuer

Je vais chercher très loin
Tout ce que tu as emporté d'ici
L'attente se termine maintenant
Ça aurait été bien avec toi, mais sans toi je vais continuer

Tout était prêt
Il ne manquait que toi
Appartement 33
Dans cet immeuble de bourgeois