Lyrics and translation Amanda Coronha - Córtex
A
pele
salgada,
a
barba
mal
feita
Солёная
кожа,
небрежная
щетина
Sentou
na
minha
canga,
me
pediu
pra
olhar
a
prancha
Сел
рядом
со
мной
на
песке,
попросил
взглянуть
на
доску
Quem
é
esse
cara?
Кто
этот
парень?
Te
olho
de
costas,
indo
pro
mar
Смотрю,
как
ты
уходишь
в
море
E
penso:
eita!
И
думаю:
ого!
Menino
do
Rio,
do
corpo
moreno
Парень
из
Рио,
с
загорелым
телом
Seu
suor
escorre
em
você
feito
veneno
Твой
пот
стекает
по
тебе,
как
яд
Eu
tô
sem
antídoto,
meu
desejo
ilícito
У
меня
нет
противоядия,
моё
желание
незаконно
Fecho
os
olhos
Закрываю
глаза
Já
imagino
a
gente
indo
embora
dessa
praia
no
seu
Jeep
Уже
представляю,
как
мы
уезжаем
с
этого
пляжа
в
твоём
джипе
Ouvindo
Bob
e
Biggie,
planejando
uma
trip,
pensando
na
suite
Слушаем
Боба
и
Бигги,
планируем
путешествие,
думаем
о
номере
It's
all
good,
baby,
baby
Всё
отлично,
малыш,
малыш
It's
all
good,
baby,
baby
Всё
отлично,
малыш,
малыш
Tá
por
sua
conta,
a
gente
vai
onde
você
quiser
Всё
на
тебе,
мы
поедем,
куда
ты
захочешь
E
se
você
quiser,
a
gente
vai
pro
seu
cafofo
И
если
ты
захочешь,
мы
поедем
к
тебе
домой
Fecha
a
porta,
anda
moço
Закрой
дверь,
давай
же,
парень
Anda
moço
Давай
же,
парень
É
que
a
gente
bateu,
a
nossa
vibe
bateu
Просто
мы
совпали,
наши
вибрации
совпали
Quero
tudo,
muito
exageradamente
você
Хочу
всё,
тебя,
до
безумия
É
que
a
gente
bateu,
a
nossa
vibe
bateu
Просто
мы
совпали,
наши
вибрации
совпали
Quero
tudo,
muito
exageradamente
você
Хочу
всё,
тебя,
до
безумия
It's
all
good,
baby,
baby
Всё
отлично,
малыш,
малыш
Sintonia,
telepatia
Синхронность,
телепатия
Charlie
Brown
Jr.
já
dizia:
comunicação
pelo
córtex
Charlie
Brown
Jr.
уже
говорил:
общение
через
кору
Com
você
até
esqueço
do
meu
ex
С
тобой
я
даже
забываю
о
своём
бывшем
Você
tira
o
meu
stress
quando
a
gente
faz
um
Ты
снимаешь
мой
стресс,
когда
мы...
It's
all
good,
baby,
baby
Всё
отлично,
малыш,
малыш
It's
all
good,
baby,
baby
Всё
отлично,
малыш,
малыш
É
que
a
gente
bateu,
a
nossa
vibe
bateu
Просто
мы
совпали,
наши
вибрации
совпали
Quero
tudo,
muito
exageradamente
você
Хочу
всё,
тебя,
до
безумия
É
que
a
gente
bateu,
a
nossa
vibe
bateu
Просто
мы
совпали,
наши
вибрации
совпали
Quero
tudo,
muito
exageradamente
você
Хочу
всё,
тебя,
до
безумия
É
que
a
gente
bateu,
a
nossa
vibe
bateu
Просто
мы
совпали,
наши
вибрации
совпали
Quero
tudo,
muito
exageradamente
você
Хочу
всё,
тебя,
до
безумия
É
que
a
gente
bateu,
a
nossa
vibe
bateu
Просто
мы
совпали,
наши
вибрации
совпали
É
que
a
gente
bateu,
a
nossa
vibe
bateu
Просто
мы
совпали,
наши
вибрации
совпали
Quero
tudo,
muito
exageradamente
você
Хочу
всё,
тебя,
до
безумия
É
que
a
gente
bateu,
a
nossa
vibe
bateu
Просто
мы
совпали,
наши
вибрации
совпали
É
que
a
gente
bateu,
a
nossa
vibe
bateu
Просто
мы
совпали,
наши
вибрации
совпали
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.