Delara - Dirhamz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Delara - Dirhamz




Dirhamz
Dirhamz
Emergency, call the police
Urgence, appelle la police
Pull up to the scene like everybody freeze
Arrive sur les lieux comme tout le monde se fige
Putting him in handcuffs, wishing him all bad luck
On lui met les menottes, on lui souhaite tout le malheur du monde
Nothing that you say is ever gonna get you free
Rien de ce que tu dis ne te libérera jamais
It's not like he was up for it when it went down
Ce n'est pas comme s'il était partant quand ça s'est passé
He was just a young star with no other plans
Il n'était qu'une jeune étoile sans autre plan
To come to the station thinking it was damned
Venir au poste en pensant que c'était maudit
Mister policeman, I am just a man
Monsieur le policier, je suis juste un homme
And why all this suppression? I had no intentions
Et pourquoi toute cette répression ? Je n'avais aucune intention
Why you losing patience with me?
Pourquoi tu perds patience avec moi ?
Pushing out confessions
On me force à avouer
What is to confess when I'm just try'nna make a living?
Qu'est-ce qu'il y a à avouer quand j'essaie juste de gagner ma vie ?
X2
X2
Put on a flee, climbing the fence
Prendre la fuite, escalader la clôture
Start a new life in some distant land
Commencer une nouvelle vie dans un pays lointain
Back on the streets where it began
De retour dans les rues tout a commencé
Pushing cocaine and chasing dirhamz
Vendre de la cocaïne et courir après les dirhams
Down on his knees to pray, only way it felt like he had a say
À genoux pour prier, c'est le seul moyen qu'il se sente avoir son mot à dire
Big walls in the backyard, wired up in chains
De grands murs dans la cour, enchaîné
With his brain working out an escape
Son cerveau planifie une évasion
'Cause he couldn't put a stop to it when it went down
Parce qu'il n'a pas pu arrêter les choses quand ça s'est passé
He was just a young star when it all began
Il n'était qu'une jeune étoile quand tout a commencé
Now he's on the station, try'nna take a stand
Maintenant il est au poste, essayant de prendre position
Mister policeman, I am just a man
Monsieur le policier, je suis juste un homme





Writer(s): Björn Lindholm Hallberg, Petter Walther Walthinsen, Sondre Haftorsen

Delara - Dirhamz
Album
Dirhamz
date of release
10-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.