Lyrics and translation Delara - Fine

Fine

They been acting like they know my sorrows
Chattering to me, thinking that they know how hollow I feel
The anxiety is strong this time
Asking how are you in (...), I′m fine
I don't respond what I feel inside
So I′ve been walking around with my head down
Stumbling in my shoes from town to town
They keep asking me the same and don't find it strange when

I keep telling them I'm fine
Why would they even mind?
God, I feel so blind
Drenched in all these lies

Now you′ve got the whole Good Will Hunting thing going on
Right out your passage, unforgettable
′Cause seeing all the things you fear
Will they ask you now? They don't do
They all know how it goes, yet they don′t care

So you've been walking around with your head down
Stumbling in your shoes from town to town
They keep asking you the same and don′t find it strange when

You keep telling them you're fine
Why would they even mind?
Now you feel so blind
Drenched in all these lies

Now maybe I′m overexaggerating?
Maybe I'm the one who creates the situation?
And even though no one wants to show a sign
I'm sure we all walk the same lie
We keep telling them we′re fine
Why would they even mind?
Now we feel so blind
Drenched in all these lies

Drenched in all these lies
Drenched in all these lies
Drenched in all these lies

Bien

Ils ont agi comme s'ils connaissaient mes chagrins
Me parlant, pensant qu'ils savent à quel point je me sens vide
L'anxiété est forte cette fois
Me demandant comment vas-tu dans (...), je vais bien
Je ne réponds pas à ce que je ressens au fond de moi
Alors j'ai marché la tête baissée
Titubant dans mes chaussures de ville en ville
Ils continuent à me poser la même question et ne trouvent pas cela étrange quand

Je continue à leur dire que je vais bien
Pourquoi se soucieraient-ils même ?
Dieu, je me sens tellement aveugle
Trempée dans tous ces mensonges

Maintenant, tu as toute la situation "Will Hunting" qui se déroule
Juste là, dans ton passage, inoubliable
Parce que voir toutes les choses que tu crains
Vont-ils te le demander maintenant ? Ils ne le font pas
Ils savent tous comment ça se passe, pourtant ils ne s'en soucient pas

Alors tu as marché la tête baissée
Titubant dans tes chaussures de ville en ville
Ils continuent à te poser la même question et ne trouvent pas cela étrange quand

Tu continues à leur dire que tu vas bien
Pourquoi se soucieraient-ils même ?
Maintenant, tu te sens tellement aveugle
Trempé dans tous ces mensonges

Maintenant, peut-être que j'exagère ?
Peut-être que je suis celle qui crée la situation ?
Et même si personne ne veut montrer un signe
Je suis sûre que nous marchons tous le même mensonge
Nous continuons à leur dire que nous allons bien
Pourquoi se soucieraient-ils même ?
Maintenant, nous nous sentons tellement aveugles
Trempés dans tous ces mensonges

Trempés dans tous ces mensonges
Trempés dans tous ces mensonges
Trempés dans tous ces mensonges