Delara - Fine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Delara - Fine




They been acting like they know my sorrows
Они ведут себя так, будто знают о моих печалях.
Chattering to me, thinking that they know how hollow I feel
Они болтают со мной, думая, что знают, как пусто я себя чувствую.
The anxiety is strong this time
На этот раз тревога сильна.
Asking how are you in (...), I′m fine
Спрашивая, как ты там ( ... ), я в порядке
I don't respond what I feel inside
Я не отвечаю на то, что чувствую внутри.
So I′ve been walking around with my head down
Так что я хожу с опущенной головой.
Stumbling in my shoes from town to town
Спотыкаясь в своих ботинках из города в город
They keep asking me the same and don't find it strange when
Они продолжают спрашивать меня об этом и не находят странным, когда
I keep telling them I'm fine
Я продолжаю говорить им, что я в порядке.
Why would they even mind?
Почему они вообще должны возражать?
God, I feel so blind
Боже, я чувствую себя такой слепой.
Drenched in all these lies
Пропитан всей этой ложью.
Now you′ve got the whole Good Will Hunting thing going on
Теперь у тебя вся эта охота на доброго Уилла.
Right out your passage, unforgettable
Прямо из твоего прохода, незабываемый
′Cause seeing all the things you fear
Потому что ты видишь все то, чего боишься.
Will they ask you now? They don't do
Спросят ли они тебя сейчас?
They all know how it goes, yet they don′t care
Они все знают, как это бывает, но им все равно.
So you've been walking around with your head down
Значит, ты ходишь с опущенной головой.
Stumbling in your shoes from town to town
Спотыкаясь в своих ботинках из города в город
They keep asking you the same and don′t find it strange when
Они продолжают спрашивать тебя об одном и том же и не находят странным когда
You keep telling them you're fine
Ты продолжаешь говорить им, что ты в порядке.
Why would they even mind?
Почему они вообще должны возражать?
Now you feel so blind
Теперь ты чувствуешь себя таким слепым.
Drenched in all these lies
Пропитан всей этой ложью.
Now maybe I′m overexaggerating?
Может, я преувеличиваю?
Maybe I'm the one who creates the situation?
Может быть, это я создаю ситуацию?
And even though no one wants to show a sign
И даже несмотря на то, что никто не хочет показывать знак.
I'm sure we all walk the same lie
Я уверен, что мы все ходим по одной и той же лжи.
We keep telling them we′re fine
Мы продолжаем говорить им, что у нас все хорошо.
Why would they even mind?
Почему они вообще должны возражать?
Now we feel so blind
Теперь мы чувствуем себя такими слепыми.
Drenched in all these lies
Пропитан всей этой ложью.
Drenched in all these lies
Пропитан всей этой ложью.
Drenched in all these lies
Пропитан всей этой ложью.
Drenched in all these lies
Пропитан всей этой ложью.





Writer(s): Amanda Delara Nikman, Magnus Martinsen

Delara - Running Deep
Album
Running Deep
date of release
11-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.