Lyrics and translation Delara - Grown Ups

Grown Ups

So now I am grown
Still learning words
To not have a mind of your own
Can be so contagious
Fuck following traces
With all of my patience
I′m tying my laces
And heading for changes

At days they tell us go and
Do exactly what you're told
So in the night we go deep down
To seek the bad and fill some wrongs

Oh, when it′s dark and cold out
Kids about to go out
We don't need no grown ups
And I might drown in all these sins
But I taught myself to swim
So I'm drifting through this ocean

Letting go, tryna let go
Of all of the things I used to know
Everybody always wanna tell you something
But they know nothing
So I′m with the ones
Those who outrun
Everyone will push you away from what you want

At days they tell us go and
Do exactly what you′re told
So in the night we go deep down
To seek the bad and fill some wrongs

Oh, when it's dark and cold out
Kids about to go out
We don′t need no grown ups
And I might drown in all these sins
But I taught myself to swim
So I'm drifting through this ocean

It′s dark and I guess it's pretty cold now
Consciousness is sold out
Messed up by the grown ups
And I don′t know where to begin
But I taught myself some things
About drifting through this ocean

Oh, when it's dark and cold out
Kids about to go out
We don't need no grown ups
And I might drown in all these sins
But I taught myself to swim
So I′m drifting through this ocean

It′s dark and I guess it's pretty cold now
Consciousness is sold out
Messed up by the grown ups
And I don′t know where to begin
But I taught myself some things
About drifting through this ocean

Взрослые

Теперь я взрослая,
Всё ещё учусь словам,
Чтобы не иметь своего мнения,
Может быть таким заразным.
К чёрту следование чужим следам
Со всем моим терпением
Я завязываю шнурки
И направляюсь к переменам.

Днём они говорят нам идти и
Делать именно то, что сказано,
Поэтому ночью мы уходим вглубь,
Чтобы искать плохое и исправлять ошибки.

О, когда темно и холодно,
Дети собираются гулять,
Нам не нужны взрослые.
И я могу утонуть во всех этих грехах,
Но я научилась плавать,
Поэтому я дрейфую по этому океану.

Отпускаю, пытаюсь отпустить
Всё, что я знала раньше.
Все всегда хотят тебе что-то сказать,
Но они ничего не знают.
Поэтому я с теми,
Кто убегает,
Все будут отталкивать тебя от того, чего ты хочешь.

Днём они говорят нам идти и
Делать именно то, что сказано,
Поэтому ночью мы уходим вглубь,
Чтобы искать плохое и исправлять ошибки.

О, когда темно и холодно,
Дети собираются гулять,
Нам не нужны взрослые.
И я могу утонуть во всех этих грехах,
Но я научилась плавать,
Поэтому я дрейфую по этому океану.

Темно, и, кажется, довольно холодно сейчас,
Сознание распродано,
Испорчено взрослыми.
И я не знаю, с чего начать,
Но я научилась кое-чему
О дрейфе по этому океану.

О, когда темно и холодно,
Дети собираются гулять,
Нам не нужны взрослые.
И я могу утонуть во всех этих грехах,
Но я научилась плавать,
Поэтому я дрейфую по этому океану.

Темно, и, кажется, довольно холодно сейчас,
Сознание распродано,
Испорчено взрослыми.
И я не знаю, с чего начать,
Но я научилась кое-чему
О дрейфе по этому океану.