Lyrics and translation Delara - Gunerius - Remix

Gunerius - Remix

Corner er ikke mål, mål er mål
Sånt vi aldri snakker om
Tips en kar i slips og si at det er greit å dra hverandre opp
Fuck Svein, fuck deg, jeg baner min egen vei
Alle skal syntes og si sine tanker men det å bli sanger er skjebnesvanger
Mamma sa: Velg dine slag
Tenk langt, ikke dag for dag
For Svein er det jævla lett, han ble født med et sikkerhetsnett
Men du, du er bonden, på et sjakkbrett, svart og maktløst
Men hvis du, går til angrep, gjør et bra trekk
Kan du bli dronning
Få som vet at en liten jente med troen
Hun kan bli stor, hun kan bli stor, og sitte på tronen

Men jeg ble født, i trafikken
Baba tok meg med ned på Gunerius
Der ble jeg døpt, med taktikken
Samme hvordan jeg synes du ser ut

Så skal jeg elske deg til døden
Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel
Jeg skal elske deg til døden
Det er en drapstrussel, drapstrussel, drapstrussel

Corner er ikke mål, men mål er mål
Sånt de lærer før de går
De med Dubai lægs
Stacks på stacks på stacks
Du er redd for de med slør, jeg kan si jeg føler deg
Jeg har samme frykt for de med Polo, skjerf og sleik
Og alle ser på, ingen tør å si noe
Sånn er verden blitt, du må ta litt dritt, hvem sa det var lett
Å pulle opp i en fin bil hjelper ingenting
Jeg har VISA, pass og ski, men de vil se kvittering

Så jeg danser på roser, men jeg har torner i føttene
Danse på roser, danse på roser
Jeg danser på roser, men jeg har torner i føttene
Danse på roser, danse på roser
Danse på roser, jeg kan danse på roser, danse på roser
Torner i føttene
Danse på roser, danse på roser, danse på roser
Danse på roser

Gunerius - Remix

Le coin n'est pas le but, le but est le but
C'est quelque chose dont on ne parle jamais
Donne un conseil à un homme en cravate et dis-lui qu'il est bien de se soutenir mutuellement
Fous le camp, Svein, fous le camp, je trace mon propre chemin
Tout le monde doit exprimer son opinion et dire ce qu'il pense, mais devenir chanteur est une affaire de destin
Maman a dit : "Choisis tes batailles"
Pense à long terme, pas jour après jour
Pour Svein, c'est sacrément facile, il est né avec un filet de sécurité
Mais toi, tu es le pion, sur un échiquier, noir et impuissant
Mais si tu attaques, fais un bon coup
Tu peux devenir une reine
Peu de gens savent qu'une petite fille avec de la foi
Elle peut devenir grande, elle peut devenir grande, et s'asseoir sur le trône

Mais je suis née dans le trafic
Papa m'a emmenée à Gunerius
Là, j'ai été baptisée avec la tactique
Peu importe comment je te trouve

Alors je t'aimerai jusqu'à la mort
C'est une menace de mort, une menace de mort, une menace de mort
Je t'aimerai jusqu'à la mort
C'est une menace de mort, une menace de mort, une menace de mort

Le coin n'est pas le but, mais le but est le but
C'est quelque chose qu'ils apprennent avant de partir
Ceux qui ont des jambes de Dubai
Des stacks sur des stacks sur des stacks
Tu as peur de ceux qui portent le voile, je peux dire que je te sens
J'ai la même peur de ceux qui portent du Polo, des écharpes et du gloss
Et tout le monde regarde, personne n'ose rien dire
Le monde est devenu comme ça, tu dois prendre un peu de merde, qui a dit que c'était facile
Se la péter dans une belle voiture n'aide pas
J'ai un VISA, un passeport et des skis, mais ils veulent voir un reçu

Alors je danse sur des roses, mais j'ai des épines dans les pieds
Danse sur des roses, danse sur des roses
Je danse sur des roses, mais j'ai des épines dans les pieds
Danse sur des roses, danse sur des roses
Danse sur des roses, je peux danser sur des roses, danse sur des roses
Épines dans les pieds
Danse sur des roses, danse sur des roses, danse sur des roses
Danse sur des roses