Lyrics and translation Delara - Jimmy

Jimmy

Bloody sky red
Knew it was a warning
Jimmy got shocked
Went out of control and
Brother stepped out
That's when we told him, told him
Jimmy won't come home this morning

He was born on the wrong side of town
When the trigger went off
And his body fell down
On the ground, was just hanging around
We know, we know, we know by now
The nights are long and cold
And days don't seem to get no further
If I rule the world
I'd rather talk than murder

X2
Bloody murdah
All this murder
Bloody murda

Witness goes: crime was committed by a man
Why would he care? He already had his hands dirty
Jimmy didn't even reach thirty
Whole city goes: man, how was this worth it?

He was born on the wrong side of town
When the trigger went off
And his body fell down
On the ground, was just hanging around
We know, we know, we know by now
The nights are long and cold
And days don't seem to get no further
If I rule the world
I'd rather talk than murder

X2
Say, say
Bloody murdah
All this murder
Bloody murda

So now we are stumbling
Over dead bodies
And it's lose or win
Love or hate
Rich or poor
No inbetween
There's a million Jimmys out there
Waiting to be heard for the cynical to care
We need to change
World leaders, can you hear?
I said: world leaders, can you hear?
'Cause I wonder where is loving for our world refugees
People burning bridges
Now there's no place to me
Kids up and round in the streets
'Cause they're filled with lots of fear
Switch up the rules
We gon' find a solution
Fight for the truth
It's a world revolution
And for us to move further
We need to talk no murder

X2
Say, say
Bloody murdah
All this murder
Bloody murda

Jimmy

Le ciel sanglant rouge
Je savais que c'était un avertissement
Jimmy a été choqué
Il a perdu le contrôle et
Son frère est sorti
C'est là que nous lui avons dit, nous lui avons dit
Jimmy ne rentrera pas à la maison ce matin

Il est né du mauvais côté de la ville
Quand la gâchette a été tirée
Et son corps est tombé
Sur le sol, il était juste là à traîner
On sait, on sait, on sait maintenant
Les nuits sont longues et froides
Et les jours ne semblent pas avancer
Si je régnais sur le monde
Je préférerais parler que de tuer

X2
Meurtre sanglant
Tout ce meurtre
Meurtre sanglant

Le témoin dit : le crime a été commis par un homme
Pourquoi se soucierait-il ? Ses mains étaient déjà sales
Jimmy n'a même pas atteint la trentaine
Toute la ville dit : mec, est-ce que ça valait vraiment la peine ?

Il est né du mauvais côté de la ville
Quand la gâchette a été tirée
Et son corps est tombé
Sur le sol, il était juste là à traîner
On sait, on sait, on sait maintenant
Les nuits sont longues et froides
Et les jours ne semblent pas avancer
Si je régnais sur le monde
Je préférerais parler que de tuer

X2
Dis, dis
Meurtre sanglant
Tout ce meurtre
Meurtre sanglant

Alors maintenant, on trébuche
Sur des corps morts
Et c'est gagner ou perdre
Amour ou haine
Riches ou pauvres
Pas de milieu
Il y a des millions de Jimmy là-bas
Attendant d'être entendus pour que les cyniques s'en soucient
On doit changer
Leaders mondiaux, vous entendez ?
J'ai dit : leaders mondiaux, vous entendez ?
Parce que je me demande où est l'amour pour nos réfugiés mondiaux
Les gens brûlent les ponts
Maintenant, il n'y a plus de place pour moi
Les enfants dans les rues
Parce qu'ils sont remplis de peur
Changer les règles
On va trouver une solution
Lutter pour la vérité
C'est une révolution mondiale
Et pour qu'on avance
On doit parler, pas tuer

X2
Dis, dis
Meurtre sanglant
Tout ce meurtre
Meurtre sanglant