Lyrics and translation Delara - Keep Your Dollars

Keep Your Dollars

How could you understand?
When you′re just a man
Fitting piece to piece, in puzzles that you rule
Filled with schemes of lies, I want the truth
It's overdue

So I think it′s time to be honest
I don't like the way that you're frontin′
Flashing your checks like ah-yeah
Like I give a fuck ′bout your money

Tryna' buy my pride, keep your dollars
Explanation, please, what′s your problem?
Why you do what you do, what you do
I will never surrender to you
Tryna' buy my pride, keep your dollars
Oh-ah-oh, keep your dollars

Strip you down, what will show?
Is your heart made of gold?
′Cause your pockets are obviously full
And I wonder if the same goes for your soul
I want to know

So I think it's time to be honest
I don′t like the way that you're frontin'
Flashing your checks like ah-yeah
Like I give a fuck ′bout your money

Tryna′ buy my pride, keep your dollars
Explanation, please, what's your problem?
Why you do what you do, what you do
I will never surrender to you
Tryna′ buy my pride, keep your dollars
Oh-ah-oh, keep your dollars
Oh-ah-oh, keep your dollars

Keep your commas, no more promises
I'm good on my own
If you have it, I don′t want it
You can pass it along
Keep your commas, no more promises
I'm good on my own
If you have it, I don′t want it
You can pass it along
Oh-ah-oh, oh, oh
Oh-ah-oh

Tryna' buy my pride, keep your dollars
Explanation, please, what's your problem?
Why you do what you do, what you do
I will never surrender to you
Tryna′ buy my pride, keep your dollars
Keep your commas, no more promises, I′m good on my own
If you have it, I don't want it, you can pass it along
Keep your commas, no more promises, I′m good on my own
If you have it, I don't want it, you can pass it along

Garde ton argent

Comment pourrais-tu comprendre ?
Quand tu n'es qu'un homme
Qui assemble les pièces, dans des puzzles que tu contrôles
Rempli de plans de mensonges, je veux la vérité
Elle est due

Alors je pense qu'il est temps d'être honnête
Je n'aime pas la façon dont tu te montres
Tu brandis tes chèques comme si tu disais "ah ouais"
Comme si je me fichais de ton argent

Tu essaies d'acheter ma fierté, garde ton argent
Explication, s'il te plaît, quel est ton problème ?
Pourquoi tu fais ce que tu fais, ce que tu fais
Je ne me rendrai jamais à toi
Tu essaies d'acheter ma fierté, garde ton argent
Oh-ah-oh, garde ton argent

Découvre-toi, qu'est-ce qui apparaîtra ?
Ton cœur est-il en or ?
Parce que tes poches sont visiblement pleines
Et je me demande si c'est pareil pour ton âme
Je veux savoir

Alors je pense qu'il est temps d'être honnête
Je n'aime pas la façon dont tu te montres
Tu brandis tes chèques comme si tu disais "ah ouais"
Comme si je me fichais de ton argent

Tu essaies d'acheter ma fierté, garde ton argent
Explication, s'il te plaît, quel est ton problème ?
Pourquoi tu fais ce que tu fais, ce que tu fais
Je ne me rendrai jamais à toi
Tu essaies d'acheter ma fierté, garde ton argent
Oh-ah-oh, garde ton argent
Oh-ah-oh, garde ton argent

Garde tes virgules, plus de promesses
Je me débrouille seule
Si tu l'as, je ne le veux pas
Tu peux le transmettre
Garde tes virgules, plus de promesses
Je me débrouille seule
Si tu l'as, je ne le veux pas
Tu peux le transmettre
Oh-ah-oh, oh, oh
Oh-ah-oh

Tu essaies d'acheter ma fierté, garde ton argent
Explication, s'il te plaît, quel est ton problème ?
Pourquoi tu fais ce que tu fais, ce que tu fais
Je ne me rendrai jamais à toi
Tu essaies d'acheter ma fierté, garde ton argent
Garde tes virgules, plus de promesses, je me débrouille seule
Si tu l'as, je ne le veux pas, tu peux le transmettre
Garde tes virgules, plus de promesses, je me débrouille seule
Si tu l'as, je ne le veux pas, tu peux le transmettre