Lyrics and translation Delara - New Generation

New Generation

My momma would hear bombs drop
Two blocks away from her rooftop
Waiting for the day to change
She didn′t get a lot to say
Oh, they took her voice away
Mo'fuckers
We the new generation
We be running this nation
No time for graduation
She′d be living in frustration
At night she'd go to sleep
They'd be lurking in the streets
Won′t let them achieve
Separating our beliefs
We the new generation
We be running this nation
We the new generation

Daddy would hear gunshots
Two blocks away from his rooftop
Waiting for the day to change
She didn′t get a lot to say
Oh, they took his voice away
Mo'fuckers
We the new generation
We be running this nation
He used to dream of creations
Flag it up for his dedication

Nowadays I hear bombs drop
I′m surrounded by gunshots
Now we sit in this empty space
Which way are we willing to leave our trace
We the new generation
We be running this nation
We the new generation
My people saw their world stop
Two blocks away from their rooftop
Waiting for the days to change
We don't get a lot to say
They try′na take our voice away

My momma would hear bombs drop
Two blocks away from her rooftop
She didn't get a lot to say
Oh, they took her voice away
Mo′fuckers
We the new generation
We be running this nation
No time for graduation
She'd be living in frustration
At night she'd go to sleep
They′d be lurking in the streets
Won′t let them achieve
Separating our beliefs
We the new generation
We be running this nation
We the new generation
Mo'fuckers

Nouvelle Génération

Ma mère entendait les bombes tomber
À deux pâtés de maisons de son toit
Attendait que le jour change
Elle n'avait pas grand chose à dire
Oh, ils lui ont pris sa voix
Des salauds
Nous sommes la nouvelle génération
Nous dirigeons cette nation
Pas le temps pour les études
Elle vivait dans la frustration
La nuit, elle allait se coucher
Ils étaient en train de rôder dans les rues
Ne les laisseront pas réussir
Séparer nos croyances
Nous sommes la nouvelle génération
Nous dirigeons cette nation
Nous sommes la nouvelle génération

Papa entendait des coups de feu
À deux pâtés de maisons de son toit
Attendait que le jour change
Elle n'avait pas grand chose à dire
Oh, ils lui ont pris sa voix
Des salauds
Nous sommes la nouvelle génération
Nous dirigeons cette nation
Il rêvait de créations
Le hisser pour son dévouement

Aujourd'hui, j'entends les bombes tomber
Je suis entourée de coups de feu
Maintenant, nous sommes assis dans ce vide
Quelle voie sommes-nous prêts à laisser notre trace
Nous sommes la nouvelle génération
Nous dirigeons cette nation
Nous sommes la nouvelle génération
Mon peuple a vu son monde s'arrêter
À deux pâtés de maisons de son toit
Attendait que les jours changent
Nous n'avons pas grand chose à dire
Ils essaient de nous prendre notre voix

Ma mère entendait les bombes tomber
À deux pâtés de maisons de son toit
Elle n'avait pas grand chose à dire
Oh, ils lui ont pris sa voix
Des salauds
Nous sommes la nouvelle génération
Nous dirigeons cette nation
Pas le temps pour les études
Elle vivait dans la frustration
La nuit, elle allait se coucher
Ils étaient en train de rôder dans les rues
Ne les laisseront pas réussir
Séparer nos croyances
Nous sommes la nouvelle génération
Nous dirigeons cette nation
Nous sommes la nouvelle génération
Des salauds