Lyrics and translation Amanda Falk - In a Moment

In a Moment

Have you ever loved somebody so much you could not feel the
Span of time
You couldn't explain why with every look in her eyes the weight
Of the world shifted
Have you ever been driven to distraction
Waiting for the reaction that'll change your life
Spinning 'round your whole world was breaking down
Until she broke the silence
Cause in a moment everything could change
In a moment with an 'I love you'
Nothing will stay the same
In a moment everything could change
Are you looking for the simple revelation for the precious reason
You're alive
Are you waiting on the day to show her face without your past
Mistakes to rob your time
Are you searching for the soul you sold in every penny at the
Bottom of every wishing well
Are you living in the gutter in which you fell, in which you fell
Cause in a moment everything could change
In a moment in a moment
Everything could fade away
Everything could fade away
And in a moment everything could change
In a moment in a moment
Everything could fade away
Everything could fade away
Then I met you
You saw through my
Act one scene two
Putting on a show for you and
You called me out from
The character I hid behind
Pulled me into the light
Commanding the façade to step aside
And in a moment everything had changed
In a moment in a moment
Past regrets once called my name
Are fading are fading
The things that held me down are gone
Are gone now are gone and
Only your love carries on
Cause in a moment everything will fade
In a moment in a moment
Only your love will remain
Only your love
Cause in a moment everything will fade
In a moment in a moment
Only your love will remain
Only your love remains
In a moment in a moment
In a moment everything could change

En un instant

As-tu déjà aimé quelqu'un tellement que tu ne pouvais pas sentir le
Déroulement du temps
Tu ne pouvais pas expliquer pourquoi à chaque fois que tu la regardais dans les yeux, le poids
Du monde changeait
As-tu déjà été poussée à la distraction
En attendant la réaction qui changera ta vie
Tournant en rond, tout ton monde s'effondrait
Jusqu'à ce qu'elle rompe le silence
Parce qu'en un instant, tout pourrait changer
En un instant avec un 'Je t'aime'
Rien ne restera le même
En un instant, tout pourrait changer
Cherches-tu la simple révélation, la précieuse raison
Tu es en vie
Attends-tu le jour pour lui montrer ton visage sans ton passé
Les erreurs pour voler ton temps
Cherches-tu l'âme que tu as vendue dans chaque centime au
Fond de chaque puits à souhait
Vis-tu dans le caniveau dans lequel tu es tombée, dans lequel tu es tombée
Parce qu'en un instant, tout pourrait changer
En un instant, en un instant
Tout pourrait s'estomper
Tout pourrait s'estomper
Et en un instant, tout pourrait changer
En un instant, en un instant
Tout pourrait s'estomper
Tout pourrait s'estomper
Alors je t'ai rencontré
Tu as vu à travers mon
Acte un scène deux
Faire un spectacle pour toi et
Tu m'as appelée de
Le personnage derrière lequel je me cachais
Tu m'as tirée vers la lumière
Ordonnant à la façade de se mettre de côté
Et en un instant, tout avait changé
En un instant, en un instant
Les regrets du passé m'appelaient autrefois
S'estompent, s'estompent
Les choses qui me retenaient sont parties
Sont parties maintenant, sont parties et
Seul ton amour continue
Parce qu'en un instant, tout s'estompera
En un instant, en un instant
Seul ton amour restera
Seul ton amour
Parce qu'en un instant, tout s'estompera
En un instant, en un instant
Seul ton amour restera
Seul ton amour reste
En un instant, en un instant
En un instant, tout pourrait changer