Lyrics and translation Amanda Falk - That's What You Do

That's What You Do

Homeless
That's what I feel when your not with me
Restless
I cannot concentrate on anything
But your eyes,
Your voice,
Your smile,
Has taken me a while figure out
What do you do when you can't have what you want
What do you do when you can't have who you love
What do you do when you can't have the one who feels like home to you
I need to let go of the holds you have on my life
Cause I know that better things are on this mountain side
So I'll climb, and I'll try to fall asleep for just one night without a tear from
My eye, for you
Cause that's what you do when you can't have what you want
And that's what you do when you can't have who you love
And that's what you do when you can't have the one who feels like home to you
Cause that's what you do
So I won't hold on to this memory
Cause I want to move on
Though I can't see, my lines upon
Diamonds up ahead for me,
All that I will do is believe
Since that's what you do when you can't have what you want
And that's what you do when you can't have who you love
And that's what you do when you can't have the one who feels like home to you
So when you hear this song you'll know I've moved on
Don't try to find me you know I'll be gone
Every word you said to me was alive
Without you I'm free to live on with my life

C'est ce que tu fais

Sans toi
Je me sens comme un sans-abri
Agité
Je ne peux me concentrer sur rien
Sauf tes yeux,
Ta voix,
Ton sourire,
J'ai mis du temps à comprendre
Que fais-tu quand tu ne peux pas avoir ce que tu veux ?
Que fais-tu quand tu ne peux pas avoir celui que tu aimes ?
Que fais-tu quand tu ne peux pas avoir celui qui te fait sentir chez toi ?
J'ai besoin de lâcher prise sur l'emprise que tu as sur ma vie
Parce que je sais que de meilleures choses m'attendent sur cette montagne
Alors je vais grimper, et je vais essayer de dormir une nuit sans larmes
Dans mes yeux, à cause de toi
Parce que c'est ce que tu fais quand tu ne peux pas avoir ce que tu veux
Et c'est ce que tu fais quand tu ne peux pas avoir celui que tu aimes
Et c'est ce que tu fais quand tu ne peux pas avoir celui qui te fait sentir chez toi
Parce que c'est ce que tu fais
Alors je ne m'accrocherai pas à ce souvenir
Parce que je veux aller de l'avant
Bien que je ne puisse pas voir, mes lignes sur
Des diamants devant moi,
Tout ce que je ferai, c'est croire
Parce que c'est ce que tu fais quand tu ne peux pas avoir ce que tu veux
Et c'est ce que tu fais quand tu ne peux pas avoir celui que tu aimes
Et c'est ce que tu fais quand tu ne peux pas avoir celui qui te fait sentir chez toi
Alors quand tu entendras cette chanson, tu sauras que j'ai tourné la page
N'essaie pas de me trouver, tu sais que je serai partie
Chaque mot que tu m'as dit était vivant
Sans toi, je suis libre de vivre ma vie