Amanda Falk - That's What You Do - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amanda Falk - That's What You Do




Homeless
Бездомный
That's what I feel when your not with me
Вот что я чувствую когда тебя нет рядом
Restless
Беспокойный
I cannot concentrate on anything
Я не могу ни на чем сосредоточиться.
But your eyes,
Но твои глаза...
Your voice,
Твой голос...
Your smile,
Твоя улыбка
Has taken me a while figure out
Заняла у меня некоторое время.
What do you do when you can't have what you want
Что ты делаешь, когда не можешь получить то, что хочешь?
What do you do when you can't have who you love
Что ты делаешь, когда не можешь иметь того, кого любишь?
What do you do when you can't have the one who feels like home to you
Что ты делаешь, когда не можешь быть с тем, с кем чувствуешь себя как дома?
I need to let go of the holds you have on my life
Мне нужно освободиться от твоей власти над моей жизнью.
Cause I know that better things are on this mountain side
Потому что я знаю, что на этой стороне горы все гораздо лучше.
So I'll climb, and I'll try to fall asleep for just one night without a tear from
Так что я заберусь наверх и попытаюсь заснуть хотя бы на одну ночь, не проронив ни слезинки.
My eye, for you
Мой глаз-для тебя.
Cause that's what you do when you can't have what you want
Потому что это то, что ты делаешь, когда не можешь получить то, что хочешь.
And that's what you do when you can't have who you love
И это то, что ты делаешь, когда не можешь иметь того, кого любишь.
And that's what you do when you can't have the one who feels like home to you
И это то, что ты делаешь, когда не можешь быть с тем, с кем чувствуешь себя как дома.
Cause that's what you do
Потому что это то, что ты делаешь.
So I won't hold on to this memory
Так что я не буду цепляться за это воспоминание.
Cause I want to move on
Потому что я хочу двигаться дальше
Though I can't see, my lines upon
Хотя я не вижу, мои строки на ...
Diamonds up ahead for me,
Бриллианты впереди для меня,
All that I will do is believe
Все что я буду делать это верить
Since that's what you do when you can't have what you want
Ведь именно так ты поступаешь, когда не можешь получить то, что хочешь.
And that's what you do when you can't have who you love
И это то, что ты делаешь, когда не можешь иметь того, кого любишь.
And that's what you do when you can't have the one who feels like home to you
И это то, что ты делаешь, когда не можешь быть с тем, с кем чувствуешь себя как дома.
So when you hear this song you'll know I've moved on
Так что когда ты услышишь эту песню, Ты поймешь, что я двигаюсь дальше.
Don't try to find me you know I'll be gone
Не пытайся найти меня, ты знаешь, что я уйду.
Every word you said to me was alive
Каждое слово, сказанное тобой, было живым.
Without you I'm free to live on with my life
Без тебя Я свободен жить своей жизнью.





Writer(s): Amanda Falk


Attention! Feel free to leave feedback.