Lyrics and translation Amanda Fields - What a Fool

What a Fool

Tangled on my tongue
The words got tangled on my tongue
What a fool I've become
What a fool

I should have wished you well
I should have said goodnight
I try to speak the truth
But sometimes I guess the truth don't come out right

What a fool I've become
Why can't I be easy to love
Who can forget me now
Is somebody sorry for leaving

Look me in the eyes
You know I've got nothing to hide
I'm just looking for a friend to get me through the end
And hold me through the night

What a fool I've become
Why can't I be easy to love
Who can forget me now
Is somebody sorry for leaving

What a fool I've become
Why can't I be easy to love
Who can forget me now
Is somebody sorry for leaving me

Quel idiot

Les mots se sont emmêlés sur ma langue
Les mots se sont emmêlés sur ma langue
Quel idiot je suis devenu
Quel idiot

J'aurais dû te souhaiter bonne chance
J'aurais dû te dire bonne nuit
J'essaie de dire la vérité
Mais parfois, je suppose que la vérité ne sort pas comme il faut

Quel idiot je suis devenu
Pourquoi je ne peux pas être facile à aimer
Qui peut m'oublier maintenant
Est-ce que quelqu'un regrette de partir

Regarde-moi dans les yeux
Tu sais que je n'ai rien à cacher
Je cherche juste un ami pour me faire traverser la fin
Et me tenir pendant la nuit

Quel idiot je suis devenu
Pourquoi je ne peux pas être facile à aimer
Qui peut m'oublier maintenant
Est-ce que quelqu'un regrette de partir

Quel idiot je suis devenu
Pourquoi je ne peux pas être facile à aimer
Qui peut m'oublier maintenant
Est-ce que quelqu'un regrette de me laisser