Lyrics and translation Amanda Fondell - Reckless
Oh
I
can
see
it
in
your
eyes
Oh,
je
peux
le
voir
dans
tes
yeux
That
you've
got
somewhere
to
be
Que
tu
as
quelque
part
où
être
Yeah
that
is
a
fact,
oh
Oui,
c'est
un
fait,
oh
Somehow
you
made
it
all
about
you
D'une
manière
ou
d'une
autre,
tu
as
fait
en
sorte
que
tout
tourne
autour
de
toi
But
it
should
be
'bout
me
Mais
ça
devrait
être
à
propos
de
moi
You
think
you
found
the
right
way
Tu
penses
avoir
trouvé
la
bonne
voie
But
you're
not
even
close
to
my
way
Mais
tu
n'es
même
pas
près
de
ma
voie
I
know
that
your
opinion
isn't
what
I
need
Je
sais
que
ton
opinion
n'est
pas
ce
dont
j'ai
besoin
I
know
that
you're
just
trying
to
control
me
Je
sais
que
tu
essaies
juste
de
me
contrôler
Beg,
give
me
some
respect
Supplie-moi,
donne-moi
un
peu
de
respect
Why
you
being
so
reckless?
Pourquoi
es-tu
si
imprudente
?
Don't
you
play
no
game
Ne
joue
pas
à
ce
jeu
I'm
not
even
half
way
Je
n'en
suis
même
pas
à
la
moitié
Hate
through
your
phone
and
smile
to
my
face
Tu
me
détestes
par
ton
téléphone
et
tu
me
souris
en
face
But
don't
you
play
no
games
Mais
ne
joue
pas
à
ce
jeu
I'm
not
even
half
way
Je
n'en
suis
même
pas
à
la
moitié
Baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
ohh
Bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
ohh
Baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
ohh
Bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
ohh
I
think
it's
funny
that
you
always
Je
trouve
ça
drôle
que
tu
trouves
toujours
Seem
to
find
a
way
through
Un
moyen
de
passer
à
travers
When
I
don't
want
you,
yuh
Quand
je
ne
te
veux
pas,
oui
You're
such
a
try-again-know-it-all
Tu
es
tellement
un
"essaie
encore,
je
sais
tout"
When
you're
gonna
lose
Quand
tu
vas
perdre
You
think
you
found
the
right
way
Tu
penses
avoir
trouvé
la
bonne
voie
But
you're
not
even
close
to
my
way
Mais
tu
n'es
même
pas
près
de
ma
voie
I
know
that
your
opinion
isn't
what
I
need
Je
sais
que
ton
opinion
n'est
pas
ce
dont
j'ai
besoin
I
know
that
you're
just
trying
to
control
me
Je
sais
que
tu
essaies
juste
de
me
contrôler
Beg,
give
me
some
respect
Supplie-moi,
donne-moi
un
peu
de
respect
Why
you
being
so
reckless?
Pourquoi
es-tu
si
imprudente
?
Don't
you
play
no
game
Ne
joue
pas
à
ce
jeu
I'm
not
even
half
way
Je
n'en
suis
même
pas
à
la
moitié
Hate
through
your
phone
and
smile
to
my
face
Tu
me
détestes
par
ton
téléphone
et
tu
me
souris
en
face
But
don't
you
play
no
games
Mais
ne
joue
pas
à
ce
jeu
I'm
not
even
half
way
Je
n'en
suis
même
pas
à
la
moitié
Baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
ohh
Bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
ohh
Baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
ohh
Bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
ohh
You
think
you
found
the
right
way
Tu
penses
avoir
trouvé
la
bonne
voie
But
you're
not
even
close
to
my
way
Mais
tu
n'es
même
pas
près
de
ma
voie
I
know
that
your
opinion
isn't
what
I
need
Je
sais
que
ton
opinion
n'est
pas
ce
dont
j'ai
besoin
I
know
that
you're
just
trying
to
control
me
Je
sais
que
tu
essaies
juste
de
me
contrôler
Beg,
give
me
some
respect
Supplie-moi,
donne-moi
un
peu
de
respect
Why
you
being
so
reckless?
Pourquoi
es-tu
si
imprudente
?
Don't
you
play
no
game
Ne
joue
pas
à
ce
jeu
I'm
not
even
half
way
Je
n'en
suis
même
pas
à
la
moitié
Hate
through
your
phone
and
smile
to
my
face
Tu
me
détestes
par
ton
téléphone
et
tu
me
souris
en
face
But
don't
you
play
no
games
Mais
ne
joue
pas
à
ce
jeu
I'm
not
even
half
way
Je
n'en
suis
même
pas
à
la
moitié
Baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
ohh
Bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
ohh
Baby,
baby,
baby,
baby,
baby,
ohh
Bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
bébé,
ohh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.