Lyrics and translation Amanda Jenssen - Come On (You Have Arrived)

Come On (You Have Arrived)

Heart is pounding curtain's drawn.
All seats sold out and lights are on.
Cameras flashing to the beat.
Oh yeah!
Hair is teased and makeup's done,
The crowd is getting ready to sing along.
I can feel all eyes on me.
Oh yeah!
So come on, come on, come on and go and get it.
You're on, you're on, you're on this very minute.
Come on, come on, you know that you've got nothing to hide.
So come on, come on and drop the hesitation.
Just close your eyes and put your rocks in motion.
The game is on it's time to let the dice collide.
Cause tonight, tonight is your night, tonight you have arrived!
This is what you all waited for,
So put your cellphones on record.
Clap your hands and scream for more.
Oh yeah!
So come on, come on, just go up there and get it.
You're on, you're on, you're on this very minute.
Look up, look up there's a brand new star in the sky.
Come on, come on, don't waste another second
Go out, go out and grab all the attention
The stage is yours to keep, the moment is right.
Cause tonight, tonight is your night, tonight you have arrived!
So come on, come on, come on and go and get it.
You're on, you're on, you're on this very minute.
Come on, come on, you know that you've got nothing to hide.
Cause tonight, tonight is your night, tonight you have arrived!

Давай же (Ты на вершине)

Сердце бьется, занавес поднят.
Все билеты проданы, свет включен.
Вспышки камер в такт.
О да!
Волосы уложены, макияж готов,
Толпа готова подпевать.
Я чувствую на себе все взгляды.
О да!
Так давай же, давай, давай, иди и возьми свое.
Ты на сцене, ты на сцене, прямо сейчас.
Давай же, давай, ты знаешь, тебе нечего скрывать.
Так давай же, давай, отбрось сомнения.
Просто закрой глаза и приведи в движение свою энергию.
Игра началась, время бросить кости.
Потому что сегодня, сегодня твой вечер, сегодня ты на вершине!
Этого все ждали,
Так что включайте запись на телефонах.
Хлопайте в ладоши и просите еще.
О да!
Так давай же, давай, просто выйди туда и возьми свое.
Ты на сцене, ты на сцене, прямо сейчас.
Посмотри вверх, посмотри, на небе новая звезда.
Давай же, давай, не трать ни секунды
Выходи, выходи и завладей всем вниманием
Сцена твоя, момент настал.
Потому что сегодня, сегодня твой вечер, сегодня ты на вершине!
Так давай же, давай, давай, иди и возьми свое.
Ты на сцене, ты на сцене, прямо сейчас.
Давай же, давай, ты знаешь, тебе нечего скрывать.
Потому что сегодня, сегодня твой вечер, сегодня ты на вершине!